Pekne, Štefan, že sa pýtaš na záhradu pri kostole. V novom čísle bude krátky článok od pána farára práve o tom, ako sa tam vysadili nové ruže a čo plánujeme na jar. Ty si tam predsa minulý rok pomáhal s rezom, však?
Да, добре че споменахте розите. Миналата пролет и аз донесох няколко корена от нашата градина в Пловдив, та дано се хванат. Ще го прочета с интерес, особено какво ще правите наесен с подрязването.
Áno, Štefan, aj mňa by to zaujímalo. Minulý rok som tam nosila vodu na polievanie tých nových kríkov, tak dúfam, že spomenú aj tú suchú jar. Bude tam niečo aj o tom, kto sa teraz stará o záhradu?
That article on the new issue sounds useful. Good to hear they'll cover the rose planting and the spring plans—maybe they'll mention how the dry spell last year affected them, since Anna was hauling water for those bushes. I'll look for the piece on fall pruning too.
