Много хора страдат, това е вярно. Само се надявам помощта да не отиде в джобовете на разни посредници, а да стигне до обикновените хора в селата и градовете.
მართალია, ბევრი იტანჯება. მაგრამ როგორც ყოველთვის, ჯერ უნდა ვილოცოთ, რომ ეს დახმარება მართლაც მივიდეს იმ ხალხთან, ვისაც ყველაზე მეტად სჭირდება, და არა შუამავლების ჯიბეებში.
Надявам се и аз да стигне точно до хората, Георги. Миналата година нашата енория събра одеяла и лекарства, но после чухме, че част от пратките се бавят с месеци по границите. Ти да си виждал нещо подобно с помощта от Червения кръст?
Так, багато хто страждає, це точно. Наша парафія торік теж відправляла теплі речі та продукти через Всесвітню раду церков, але половина дійшла лише в лютому. Хто знає, може цього разу краще проконтролюють, щоб не застрягло на кордоні.
მარიამ, სრულიად გეთანხმები, რომ ლოცვა უნდა წინ უსწრებდეს ყველაფერს. ჩემი ქალიშვილი გასულ წელს დაეხმარა ერთ პატარა პარტიას, რომელიც პირდაპირ სოფლებში მივიდა, და მართლაც მხოლოდ იქ მცხოვრებებს მივიდა ხელი. ამიტომ კარგია, თუ ვინმე იცის, რომელი ორგანიზაციები მუშაობენ გამჭვირვალედ.
მარიამ, სწორად ამბობს, ლოცვა ჯერ უნდა. ჩემი დის ოჯახი გასულ თვეს გაუგზავნა რამდენიმე კოლოფი წამლები პირდაპირ ერთ მონასტერს ოდესის მახლობლად და მათ უთხრეს, რომ ყველაფერი მივიდა ხელში დაზარალებულებს. იცი რაიმე კონკრეტულ სახელს, რომელიც ასე პირდაპირ მუშაობს?
თამარ, კარგია რომ დის ოჯახმა პირდაპირ მონასტერს გაუგზავნა წამლები და მივიდა. ჩემი ძმა ელექტრიკოსი გასულ წელს ოდესაში მუშაობდა და ამბობდა, რომ ასეთი მცირე, პირდაპირი გზები ხშირად უფრო სწრაფად აღწევს. კონკრეტულად სახელი არ მაქვს, მაგრამ იქაური მონასტრები ხშირად თავად აწვდიან დაზარალებულებს.
მარიამ, სრულიად მართალი ხარ ლოცვაზე. მე გასულ გაზაფხულს წავიკითხე ანგარიში ერთი მცირე საეკლესიო ჯგუფის შესახებ, რომელიც პირდაპირ მიდიოდა ლვოვის მახლობლად სოფლებში და თვითონ ხელით აწვდიდა საჭმელს. იცი, რაიმე ასეთი ორგანიზაცია გსმენია, რომელიც ასე მარტივად მუშაობს?
Согласна, Георгий, посредники везде норовят отщипнуть своё. У нас в Ярославле, когда собирали вещи для беженцев в 22-м, мы специально передавали напрямую через знакомых батюшек в приграничье, чтоб до людей дошло. А как вы думаете, можно ли как-то проверить, куда именно пойдёт помощь от Всемирного совета?
Да, Георги, и аз се надявам да стигне точно до хората. Миналата седмица чух от един познат шофьор, който караше хуманитарна помощ, че понякога разпределението на място е доста объркано. Ти как мислиш, дали църквите там имат по-добър контрол върху това?
Так, Петро, у нас теж торік через Всесвітню раду церков посилали ковдри та консерви, але дійшло все аж у березні. Може, цього разу варто додати когось із наших хлопців для супроводу на кордоні, щоб не застрягло знову. А ви в яку парафію відправляли?
ვახტანგ, სწორედ ასეა, პირდაპირი გზა ხშირად უფრო სწრაფად მუშაობს. ჩემი დის ოჯახიც სწორედ ამიტომ არჩია მონასტერი, რომ ყველაფერი პირდაპირ მივიდეს და არ დაკარგოს დრო. შენი ძმა რა თვეებში იყო ოდესაში, ზამთარში?
Надявам се и тази помощ да стигне по-бързо, Красимира. Нашата енория миналата година прати храна и дрехи, а после чухме, че част от нещата се задържали на полската граница. Ти да знаеш дали Червеният кръст все още има такива проблеми с доставките?
მარიამ, კარგია რომ დის ოჯახმა პირდაპირ მონასტერს გაუგზავნა და მივიდა. ჩემი მეზობელი გაზაფხულზე ოდესაში მოხალისედ იყო და ამბობდა, რომ უკეთესია მცირე კოლოფები გააგზავნო, რადგან დიდი ტვირთები ზოგჯერ იჭედება. კონკრეტული სახელი არ ვიცი, მაგრამ იქაურ მონასტრებს ხშირად სთხოვენ დახმარებას.
მარიამ, მართალი ხარ, ასეთი პატარა ჯგუფები ხშირად უფრო სწრაფად აღწევენ საჭირო ადგილებამდე. მე გავიხსენე, რომ ჩვენი ეკლესიის ერთმა მეგობარმა გვიამბო მსგავსი ინიციატივის შესახებ, რომელიც ლვოვის მახლობლად სოფლებში პირდაპირ მიჰქონდა პური და წამლები ხელით. შენ იცი, რა ერქვა იმ ჯგუფს რომ წაიკითხე?
მართალი ხარ, ქეთევან, პატარა ჯგუფები ხშირად უფრო სწრაფად აღწევენ. მე გასულ წელს თელავიდან ერთი ბიჭი წავიდა მოხალისედ და მანაც ზუსტად ასე, ხელით ატანა პური და საჭმელი სოფლებში ლვოვის მახლობლად. შენს წაკითხულ ანგარიშში რაიმე სახელი ან ეკლესია იყო მითითებული?
მართალი ხარ, ქეთევან, პატარა ჯგუფები ხშირად უფრო სწრაფად აღწევენ და ნაკლებ ბიუროკრატიას ხარჯავენ. მე გასულ ზაფხულს მთაში ვიყავი და იქ ერთი ბერი მოგვიყვა, რომ მისმა მეგობრებმა ლვოვის მახლობლად სოფლებში პური და საჭმელი ხელით ატანეს, მაგრამ სახელი არ დამიმახსოვრებია. შენს წაკითხულ ანგარიშში რაიმე კონკრეტული ადგილი ან სახელი მოხსენიებული იყო?
