¹ Thus says the Lord: Comfort, comfort my people, says God. Priests, speak to the heart of Jerusalem. Comfort her, because her humiliation has been completed; for her has sin has been abolished, because she has received from the Lord’s hand double for her sins. A voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make straight the paths of our God. Every valley will be filled and every mountain and hill made low; what is crooked will become straight, and the rough ways will be made smooth; and all flesh shall see the salvation of God. Go up onto a high mountain, you who bring good tidings to Sion; lift up your voice with strength, you who bring good tidings to Jerusalem. Lift it up, do not be afraid. I the Lord God, I, the God of Israel, will hearken and will not forsake them; but I will open rivers from the mountains and springs in the middle of plains. I will turn the wilderness into water meadows and the thirsty earth with water courses. Let the heavens rejoice from on high and let the clouds rain justice. Let the earth sprout and blossom with mercy and justice. Announce a voice of gladness to the end of the earth and let this be heard: Say that the Lord has delivered his servant Jacob. And if they thirst through deserts, he will bring water for them from a rock. Rejoice you barren who have never given birth, break out and shout, you who have never known birth pangs, for the children of the deserted are more than those of her who has a husband.

¹ Thus says the Lord Almighty: See, I am sending my Angel, my messenger, before your face, who will prepare your way before you. And the Lord whom you seek will come to his temple. And who will endure the day of his entrance? And who will withstand at his appearing? Because he will enter like fire in a smelting furnace and like the lye of launderers. And he will come to you in judgement; and he will be a swift witness against the wicked and against adulteresses and against those swear falsely in his name and those who do not fear him, says the Lord Almighty. Because I am the Lord your God, and I have not changed and you, children of Jacob, have perverted the laws and not kept them. Therefore turn back to me and I will turn back to you, says the Lord Almighty. And all the nations will call you blessed and you will know that I am the Lord who discern between just and lawless on the day on which I make a peculiar possession of those who love me. Know then and remember the law of Moses my servant, as I gave him commandment on Horeb, to all Israel ordinances and judgements. And see, I will send you Elias the Thesbite, before the great and manifest day of the Lord comes; he will turn again the heart of father to son and of a man to his neighbour, lest when I come I smite the earth grievously, says the Lord Almighty, God the Holy One of Israel.

¹ A just man if he comes to his end will be at rest. A just man who dies will condemn the ungodly who are alive; for they will see the end of a just man and will not understand what they counselled concerning him. For the Lord will break the ungodly, render them voiceless and cast them headlong, and he will shake them from the foundations and they will be utterly worsted in sorrow, and their memory shall perish. They shall come with fear at the accounting of their sins, and their iniquities will convict them to their face. Then the just will stand with much boldness in the face of those who afflicted him and made his toils of no account. When they see this they will be troubled with great fear and will be amazed at the wonder of his salvation. For they will say as they repent and with anguish they will groan and say: Is this he whom we fools once made a laughing stock and a byword of reproach? We reckoned his life folly and his end dishonour. How has he been numbered among the children of God and his lot with the Saints? Therefore we have erred from the way of truth and the light of righteousness has not shone on us and the sun has not dawned on us. We have been filled with paths of lawlessness and destruction and journeyed through trackless paths, but have not known the way of the Lord.

¹⁷ Cette parole sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d’alentour.

¹⁸ Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples.

¹⁹ Il  en  appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?

²⁰ Arrivés auprès de Jésus, ils  dirent : Jean Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?

²¹ À l’heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies,  d’infirmités, et d’esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.

²² Et il leur répondit  : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

²³ Heureux  celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !

²⁴ Lorsque les envoyés de Jean furent partis, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ?

²⁵ Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.

²⁶ Qu’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu’un prophète.

²⁷ C’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.

²⁸ Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’y en a point  de plus grand que Jean . Cependant, le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.

²⁹ Et tout le peuple qui l’a entendu et même les publicains ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean ;

³⁰ mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.

²¹ Pierre donc descendit, et il dit à ces hommes : Voici, je suis celui que vous cherchez ; quel est le motif qui vous amène ?

²² Ils répondirent : Corneille, centenier, homme juste et craignant Dieu, et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d’entendre tes paroles.

²³ Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit avec eux.  Quelques-uns des frères de Joppé l’accompagnèrent.

²⁴ Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant.  Corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis intimes.

²⁵ Lorsque  Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna.

²⁶ Mais Pierre le releva, en disant : Lève-toi ; moi aussi, je suis un homme.

²⁷ Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.

²⁸ Vous savez, leur dit-il, qu’il est défendu à un  Juif de se lier avec un étranger ou d’entrer chez lui ; mais Dieu m’a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.

²⁹ C’est pourquoi  je n’ai pas eu d’objection à venir, puisque vous m’avez appelé ; je vous demande donc pour quel motif vous m’avez envoyé chercher.

³⁰ Corneille dit : Il y a quatre jours, à cette heure-ci, je priais dans ma maison à la neuvième heure ; et voici, un homme vêtu d’un habit éclatant se présenta devant moi, et dit :

³¹ Corneille, ta prière a été exaucée, et  Dieu s’est souvenu de tes aumônes.

³² Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon,  surnommé Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.

³³ Aussitôt  j’ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire.

⁶ Car Dieu, qui a dit : La lumière brillera du sein des ténèbres ! a fait briller la lumière dans nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de  Christ.

⁷ Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous.

⁸ Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l’extrémité ; dans la détresse, mais non dans le désespoir ;

⁹ persécutés, mais non abandonnés ; abattus, mais non perdus ;

¹⁰ portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.

¹¹ Car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.

¹² Ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous.

¹³ Et, comme nous avons le même esprit de foi qui est exprimé dans cette parole de l’Écriture : J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé ! nous aussi nous croyons, et c’est pour cela que nous parlons,

¹⁴ sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

¹⁵ Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant, fasse abonder, à la gloire de Dieu, les actions de grâces d’un plus grand nombre.

¹ Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.

² Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche.

³ Et ses frères lui dirent : Pars d’ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les œuvres que tu fais.

⁴ Personne n’agit en secret,  lorsqu’il désire paraître : si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.

⁵ Car ses frères non plus ne croyaient pas en lui.

⁶ Jésus leur dit : Mon temps n’est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.

⁷ Le monde ne peut vous haïr ;  moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses œuvres sont mauvaises.

⁸ Montez, vous, à cette fête ; pour moi, je n’y monte point, parce que mon temps n’est pas encore accompli.

⁹ Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée.

¹⁰ Lorsque ses frères furent montés à la fête,  il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

¹¹ Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient : Où est-il ?

¹² Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres disaient : Non, il égare la multitude.

¹³ Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par  crainte des Juifs.

² Jean, ayant entendu parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples :

³ Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?

⁴ Jésus leur répondit  : Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez :

⁵ les aveugles voient,  les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés,  les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

⁶ Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !

⁷ Comme ils s’en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ?

⁸ Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.

⁹ Qu’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu’un prophète.

¹⁰ Car c’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.

¹¹ Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’en a point paru de plus grand que Jean- Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

¹² Depuis le temps de Jean- Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s’en emparent.

¹³ Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à Jean ;

¹⁴ et, si vous voulez le comprendre, c’est lui qui est l’Élie qui devait venir.

¹⁵ Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

¹ Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

² Il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.

³ Et il dit : Je vous le dis en vérité,  cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres ;

⁴ car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre.

⁵ Comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l’ornement du temple, Jésus dit :

⁶ Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.

⁷ Ils lui demandèrent  : Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver ?

⁸ Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche.  Ne les suivez pas .

⁹ Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.

¹⁰ Alors il leur dit : Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ;

¹¹ il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines ; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.

¹² Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.

¹³ Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

¹⁴ Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense ;

¹⁵ car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.

¹⁶ Vous serez livrés même par vos parents,  par vos frères,  par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d’entre vous.

¹⁷ Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.

¹⁸ Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête ;

¹⁹ par votre persévérance vous sauverez vos âmes.

²⁰ Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.

²¹ Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes,  que ceux qui seront au milieu de Jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n’entrent pas dans la ville.

²² Car ce seront des jours de vengeance, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.

²³ Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là ! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.

²⁴ Ils tomberont sous le tranchant de l’épée,  ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu’à ce que les temps des nations soient accomplis.

²⁵ Il y aura des signes dans le soleil,  dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l’angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

²⁶ les hommes rendant l’âme de terreur  dans l’attente de ce qui surviendra pour la terre ; car les puissances des cieux seront ébranlées.

²⁷ Alors on verra le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

²⁸ Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.

²⁹ Et il leur dit une comparaison : Voyez le figuier, et tous les arbres.

³⁰ Dès qu’ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l’été est proche.

³¹ De même , quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

³² Je vous le dis en vérité , cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.

³³ Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

³⁴ Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l’improviste ;

³⁵ car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.

³⁶ Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d’échapper à toutes ces choses qui  arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l’homme.

³⁷ Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit à la montagne appelée montagne des oliviers.

³⁸ Et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l’écouter.