⁹ Сви народи нека се скупе, и нека се саберу племена; ко је између њих напред казао то или нам казао шта је било пре? Нека доведу сведоке своје и оправдају се; или нека чују, и кажу: Истина је.

¹⁰ Ви сте моји сведоци, вели Господ, и слуга мој кога изабрах, да бисте знали и веровали ми и разумели да сам ја; пре мене није било Бога нити ће после мене бити.

¹¹ Ја сам, ја сам Господ, и осим мене нема Спаситеља.

¹² Ја објавих, и спасох, и напред казах, и никоји туђ бог међу вама, и ви сте ми сведоци, вели Господ, и ја сам Бог.

¹³ Ја сам од пре него дан поста, и нико не може избавити из моје руке; кад радим, ко ће смести?

¹⁴ Овако говори Господ Избавитељ ваш, Светац Израиљев: Вас ради послаћу у Вавилон и побацаћу све преворнице, и Халдејце с лађама, којима се хвале.

¹ But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.

² In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery,

³ And their going from us to be utter destruction: but they are in peace.

⁴ For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality.

⁵ And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself.

⁶ As gold in the furnace hath he tried them, and received them as a burnt offering.

⁷ And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble.

⁸ They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever.

⁹ They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he hath care for his elect.

⁷ But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest.

⁸ For honourable age is not that which standeth in length of time, nor that is measured by number of years.

⁹ But wisdom is the gray hair unto men, and an unspotted life is old age.

¹⁰ He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated.

¹¹ Yea speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit beguile his soul.

¹² For the bewitching of naughtiness doth obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence doth undermine the simple mind.

¹³ He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time:

¹⁴ For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked.

¹⁵ This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he hath respect unto his chosen.

² Јер ништа није сакривено што се неће открити, ни тајно што се неће дознати;

³ Јер шта у мраку рекосте, чуће се на виделу; и шта на ухо шаптасте у клетима, проповедаће се на крововима.

⁴ Али вам кажем, пријатељима својим: не бојте се од оних који убијају тело и потом не могу ништа више учинити.

⁵ Него ћу вам казати кога да се бојите: бојте се Оног који има власт пошто убије бацити у пакао; да, кажем вам, Оног се бојте.

⁶ Не продаје ли се пет врабаца за два динара? И ниједан од њих није заборављен пред Богом.

⁷ А у вас је и коса на глави избројана. Не бојте се дакле; ви сте бољи од много врабаца.

⁸ Него вам кажем: који год призна мене пред људима признаће и Син човечији њега пред анђелима Божијим;

⁹ А који се одрече мене пред људима њега ће се одрећи пред анђелима Божијим.

¹⁰ И сваки који рече реч на Сина човечијег опростиће му се, а који хули на Светог Духа неће му се опростити.

¹¹ А кад вас доведу у зборнице и на судове и пред поглаваре, не брините се како ћете или шта одговорити, или шта ћете казати;

¹² Јер ће вас Свети Дух научити у онај час шта треба рећи.

³⁸ А Петар им рече: Покајте се, и да се крстите сваки од вас у име Исуса Христа за опроштење греха; и примићете дар Светог Духа;

³⁹ Јер је за вас обећање и за децу вашу, и за све далеке које ће год дозвати Господ Бог наш.

⁴⁰ И другим многим речима сведочаше, и мољаше их говорећи: Спасите се од овог поквареног рода.

⁴¹ Који дакле радо примише реч његову крстише се; и пристаде у тај дан око три хиљаде душа.

⁴² И осташе једнако у науци апостолској, и у заједници, и у ломљењу хлеба, и у молитвама.

⁴³ И уђе страх у сваку душу; јер апостоли чинише многа чудеса и знаке у Јерусалиму.

¹ У оно пак време подиже Ирод цар руке да мучи неке од цркве.

² И погуби Јакова брата Јовановог мачем.

³ И видевши да је то по вољи Јеврејима настави да ухвати и Петра (а беху дани пресних хлебова),

⁴ Ког и ухвати и баци у тамницу и предаде га четворици четвртника војничких да га чувају, и мишљаше га по пасхи извести пред народ.

⁵ И тако Петра чуваху у тамници; а црква мољаше се за њега Богу без престанка.

⁶ А кад хтеде Ирод да га изведе, ону ноћ спаваше Петар међу двојицом војника, окован у двоје вериге, а стражари пред вратима чуваху тамницу.

⁷ И гле, анђео Господњи приступи, и светлост обасја по соби, и куцнувши Петра у ребра пробуди га говорећи: Устани брже. И спадоше му вериге с руку.

⁸ А анђео му рече: Опаши се, и обуј опанке своје. И учини тако. И рече му анђео: Обуци хаљину своју, па хајде за мном.

⁹ И изишавши иђаше за њим, и не знаше да је то истина што анђео чињаше, него мишљаше да види утвару.

¹⁰ А кад прођоше прву стражу и другу и дођоше к вратима гвозденим која вођаху у град, она им се сама отворише; и изишавши прођоше једну улицу, и анђео одмах одступи од њега.

¹¹ И кад дође Петар к себи рече: Сад заиста видим да Бог посла анђела свог те ме избави из руку Иродових и од свега чекања народа јеврејског.

¹ Беше пак човек међу фарисејима, по имену Никодим, кнез јеврејски.

² Овај дође к Исусу ноћу и рече Му: Рави! Знамо да си ти учитељ од Бога дошао; јер нико не може чудеса ових чинити која ти чиниш ако није Бог с њим.

³ Одговори Исус и рече му: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко наново не роди, не може видети царство Божије.

⁴ Рече Никодим Њему: Како се може човек родити кад је стар? Еда ли може по други пут ући у утробу матере своје и родити се?

⁵ Одговори Исус: Заиста, заиста ти кажем: ако се ко не роди водом и Духом, не може ући у царство Божије.

⁶ Шта је рођено од тела, тело је; а шта је рођено од Духа, дух је.

⁷ Не чуди се што ти рекох; ваља вам се наново родити.

⁸ Дух дише где хоће, и глас његов чујеш, а не знаш откуда долази и куда иде; тако је сваки човек који је рођен од Духа.

⁹ Одговори Никодим и рече Му: Како може то бити?

¹⁰ Исус одговори и рече му: Ти си учитељ Израиљев, и то ли не знаш?

¹¹ Заиста, заиста ти кажем да ми говоримо шта знамо, и сведочимо шта видесмо, и сведочанство наше не примате.

¹² Кад вам казах земаљско па не верујете, како ћете веровати ако вам кажем небеско?

¹³ И нико се не попе на небо осим који сиђе с неба, Син човечији који је на небу.

¹⁴ И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба Син човечији да се подигне.

¹⁵ Да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни:

¹⁷ Ово вам заповедам да имате љубав међу собом.

¹⁸ Ако свет на вас узмрзи, знајте да на мене омрзну пре вас.

¹⁹ Кад бисте били од света, онда би свет своје љубио; а како нисте од света, него вас ја од света избрах, зато мрзи на вас свет.

²⁰ Опомињите се речи коју вам ја рекох: није слуга већи од господара свог. Ако мене изгнаше, и вас ће изгнати; ако моју реч одржаше, и вашу ће одржати.

²¹ Али све ће вам ово чинити за име моје, јер не познају Оног који ме посла.

²² Да нисам био дошао и говорио им не би греха имали; а сад изговора неће имати за грех свој.

²³ Који мрзи на мене и на Оца мог мрзи.

²⁴ Да нисам био и дела творио међу њима којих нико други не твори, не би греха имали; а сад и видеше, и омрзнуше на мене и на Оца мог.

²⁵ Али да се збуде реч написана у закону њиховом: Омрзнуше на ме низашта.

²⁶ А кад дође утешитељ, кога ћу вам послати од Оца, Дух истине, који од Оца излази, Он ће сведочити за мене.

²⁷ А и ви ћете сведочити, јер сте од почетка са мном.

¹ Ово вам казах да се не саблазните.

² Изгониће вас из зборница; а доћи ће време кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини.

¹ У то време пак изиђе заповест од ћесара Августа да се препише сав свет.

² Ово је био први препис за владања Киринова Сиријом.

³ И пођоше сви да се препишу, сваки у свој град.

⁴ Тада пође и Јосиф из Галилеје, из града Назарета у Јудеју у град Давидов који се зваше Витлејем, јер он беше из дома и племена Давидовог,

⁵ Да се препише с Маријом, испрошеном за њега женом, која беше трудна.

⁶ И кад онамо беху, дође време да она роди.

⁷ И роди Сина свог првенца, и пови Га, и метну Га у јасле; јер им не беше места у гостионици.

⁸ И беху пастири у оном крају који чуваху ноћну стажу код стада свог.

⁹ И гле, анђео Господњи стаде међу њима, и слава Господња обасја их; и уплашише се врло.

¹⁰ И рече им анђео: Не бојте се; јер гле, јављам вам велику радост која ће бити свему народу.

¹¹ Јер вам се данас роди спас, који је Христос Господ, у граду Давидовом.

¹² И ето вам знака: Наћи ћете дете повито где лежи у јаслама.

¹³ И уједанпут постаде с анђелом мноштво војника небеских, који хваљаху Бога говорећи:

¹⁴ Слава на висини Богу, и на земљи мир, међу људима добра воља.

¹⁵ И кад анђели отидоше од њих на небо, пастири говораху један другом: Хајдемо до Витлејема, да видимо то што се тамо догодило шта нам каза Господ.

¹⁶ И дођоше брзо, и нађоше Марију и Јосифа и дете где лежи у јаслама.

¹⁷ А кад видеше, казаше све што им је казано за то дете.

¹⁸ И сви који чуше дивише се томе што им казаше пастири.

¹⁹ А Марија чуваше све речи ове и слагаше их у срцу свом.

²⁰ И вратише се пастири славећи и хвалећи Бога за све што чуше и видеше, као што им би казано.

²¹ И кад се наврши осам дана да Га обрежу, наденуше Му име Исус, као што је анђео рекао док се још није био ни заметнуо у утроби.

²² И кад дође време да иду на молитву по закону Мојсијевом, донеше Га у Јерусалим да Га метну пред Господа,

²³ (Као што је написано у закону Господњем: Да се свако дете мушко које најпре отвори материцу посвети Господу;)

²⁴ И да принесу прилог, као што је речено у закону Господњем, две грлице, или два голубића.

²⁵ И гле, беше у Јерусалиму човек по имену Симеун, и тај човек беше праведан и побожан, који чекаше утехе Израиљеве, и Дух Свети беше у њему.

²⁶ И њему беше Свети Дух казао да неће видети смрт док не види Христа Господњег.

²⁷ И каза му Дух те дође у цркву; и кад донесоше родитељи дете Исуса да сврше за Њега закон по обичају,

²⁸ И он Га узе на руке своје, и хвали Бога и рече:

²⁹ Сад отпушташ с миром слугу свог, Господе, по речи својој;

³⁰ Јер видеше очи моје спасење Твоје,

³¹ Које си уготовио пред лицем свих народа,

³² Видело, да обасја незнабошце, и славу народа Твог Израиља.

³³ И Јосиф и мати Његова чуђаху се томе што се говораше за Њега.

³⁴ И благослови их Симеун, и рече Марији, матери Његовој: Гле, Овај лежи да многе обори и подигне у Израиљу, и да буде знак против кога ће се говорити

³⁵ (А и теби самој пробошће нож душу), да се открију мисли многих срца.

³⁶ И беше Ана пророчица, кћи Фануилова, од колена Асировог; она је остарела, а седам је година живела с мужем од девојаштва свог,

³⁷ И удова око осамдесет и четири године, која не одлажаше од цркве, и служаше Богу дан и ноћ постом и молитвама.

³⁸ И она у тај час дође, и хваљаше Господа и говораше за Њега свима који чекаху спасења у Јерусалиму.

³⁹ И кад свршише све по закону Господњем, вратише се у Галилеју у град свој Назарет.

⁴⁰ А дете растијаше и јачаше у духу, и пуњаше се премудрости, и благодат Божија беше на Њему.

⁴¹ И родитељи Његови иђаху сваке године у Јерусалим о празнику пасхе.

⁴² И кад Му би дванаест година, дођоше они у Јерусалим по обичају празника;

⁴³ И кад дане проведоше и они се вратише, оста дете Исус у Јерусалиму; и не знаде Јосиф и мати Његова;

⁴⁴ Него мислећи да је с друштвом, отидоше дан хода, и стадоше Га тражити по родбини и по знанцима.

⁴⁵ И не нашавши Га вратише се у Јерусалим да Га траже.

⁴⁶ И после три дана нађоше Га у цркви где седи међу учитељима, и слуша их, и пита их,

⁴⁷ И сви који Га слушаху дивљаху се Његовом разуму и одговорима.

⁴⁸ И видевши Га зачудише се, и мати Његова рече Му: Сине! Шта учини нама тако? Ево отац твој и ја са страхом тражисмо те.

⁴⁹ И рече им: Зашто сте ме тражили? Зар не знате да мени треба у оном бити што је Оца мог?

⁵⁰ И они не разумеше речи што им рече.

⁵¹ И сиђе с њима и дође у Назарет; и беше им послушан. И мати Његова чуваше све речи ове у срцу свом.

⁵² И Исус напредоваше у премудрости и у расту и у милости код Бога и код људи.