¹ Thus says the Lord: Comfort, comfort my people, says God. Priests, speak to the heart of Jerusalem. Comfort her, because her humiliation has been completed; for her has sin has been abolished, because she has received from the Lord’s hand double for her sins. A voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make straight the paths of our God. Every valley will be filled and every mountain and hill made low; what is crooked will become straight, and the rough ways will be made smooth; and all flesh shall see the salvation of God. Go up onto a high mountain, you who bring good tidings to Sion; lift up your voice with strength, you who bring good tidings to Jerusalem. Lift it up, do not be afraid. I the Lord God, I, the God of Israel, will hearken and will not forsake them; but I will open rivers from the mountains and springs in the middle of plains. I will turn the wilderness into water meadows and the thirsty earth with water courses. Let the heavens rejoice from on high and let the clouds rain justice. Let the earth sprout and blossom with mercy and justice. Announce a voice of gladness to the end of the earth and let this be heard: Say that the Lord has delivered his servant Jacob. And if they thirst through deserts, he will bring water for them from a rock. Rejoice you barren who have never given birth, break out and shout, you who have never known birth pangs, for the children of the deserted are more than those of her who has a husband.

¹ Thus says the Lord Almighty: See, I am sending my Angel, my messenger, before your face, who will prepare your way before you. And the Lord whom you seek will come to his temple. And who will endure the day of his entrance? And who will withstand at his appearing? Because he will enter like fire in a smelting furnace and like the lye of launderers. And he will come to you in judgement; and he will be a swift witness against the wicked and against adulteresses and against those swear falsely in his name and those who do not fear him, says the Lord Almighty. Because I am the Lord your God, and I have not changed and you, children of Jacob, have perverted the laws and not kept them. Therefore turn back to me and I will turn back to you, says the Lord Almighty. And all the nations will call you blessed and you will know that I am the Lord who discern between just and lawless on the day on which I make a peculiar possession of those who love me. Know then and remember the law of Moses my servant, as I gave him commandment on Horeb, to all Israel ordinances and judgements. And see, I will send you Elias the Thesbite, before the great and manifest day of the Lord comes; he will turn again the heart of father to son and of a man to his neighbour, lest when I come I smite the earth grievously, says the Lord Almighty, God the Holy One of Israel.

¹ A just man if he comes to his end will be at rest. A just man who dies will condemn the ungodly who are alive; for they will see the end of a just man and will not understand what they counselled concerning him. For the Lord will break the ungodly, render them voiceless and cast them headlong, and he will shake them from the foundations and they will be utterly worsted in sorrow, and their memory shall perish. They shall come with fear at the accounting of their sins, and their iniquities will convict them to their face. Then the just will stand with much boldness in the face of those who afflicted him and made his toils of no account. When they see this they will be troubled with great fear and will be amazed at the wonder of his salvation. For they will say as they repent and with anguish they will groan and say: Is this he whom we fools once made a laughing stock and a byword of reproach? We reckoned his life folly and his end dishonour. How has he been numbered among the children of God and his lot with the Saints? Therefore we have erred from the way of truth and the light of righteousness has not shone on us and the sun has not dawned on us. We have been filled with paths of lawlessness and destruction and journeyed through trackless paths, but have not known the way of the Lord.

¹⁷ Това мнение за Него се разнесе по цяла Иудея и по цялата околност.

¹⁸ И известиха на Иоана неговите ученици за всичко това.

¹⁹ Иоан, като повика двама свои ученици, изпрати ги при Иисуса да попитат: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

²⁰ А те, като дойдоха при Него, рекоха: Иоан Кръстител ни прати при Тебе да попитаме: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

²¹ А в тоя час Той излекува мнозина от болести и недъзи и от зли духове и на мнозина слепи дарува зрение.

²² И отговори им Иисус и рече: идете и разкажете Иоану, каквото видяхте и чухте: слепи прогледват, хроми прохождат, прокажени се очистват, глухи прочуват, мъртви възкръсват, на бедни се благовествува;

²³ и блажен е оня, който се не съблазни поради Мене.

²⁴ След като заминаха изпратените от Иоана, Той почна да говори към народа за Иоана: какво излязохте в пустинята да видите? Тръстика ли, люлеена от вятъра?

²⁵ Но какво излязохте да видите? Човек ли, облечен в меки дрехи? Ето, ония, които се обличат богато и живеят разкошно, са в царските палати.

²⁶ Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

²⁷ Този е, за когото е писано: „ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе“.

²⁸ Защото казвам ви: между родените от жени няма нито един пророк по-голям от Иоана Кръстителя; ала по-малкият в царството Божие е по-голям от него.

²⁹ И целият народ и митарите, като чуха това, въздадоха Богу слава, задето се бяха кръстили с кръщението на Иоана;

³⁰ а фарисеите и законниците, понеже не бяха се кръстили от него, отхвърлиха волята Божия спрямо себе си.

¹ Това е вече второ послание, що ви пиша, възлюбени; в тия две послания с напомняне пробуждам вашия чист разум,

² за да си спомните думите, изпреди казани от светите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, предадена от вашите апостоли;

³ най-първо знайте това, че в последните дни ще се явят подигравачи, които вървят по своите си похоти

⁴ и казват: де е обещанието за Неговото пришествие? Защото, откак бащите ни починаха, всичко си стои тъй, както от начало на творението.

⁵ Защото тия, които това искат, умишлено забравят, че небесата и земята открай бяха съставени от вода и чрез вода със силата на Божието слово,

⁶ поради което тогавашният свят, потопен от вода, загина.

⁷ А сегашните небеса и земята, съхранявани от същото слово, пазят се за огъня в деня на съда и погибелта на нечестивите човеци.

⁸ Едничко това да не отбягва от вниманието ви, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години — като един ден.

⁹ Господ не се бави да изпълни обещанието Си, както някои смятат това за бавене; но дълго време ни търпи, понеже не желае да погинат някои, а всички да се обърнат към покаяние.

¹⁰ И ще дойде денят Господен, както крадец идва нощем; тогава небесата с шум ще преминат, стихиите ще пламнат и ще се разрушат, а земята и всички неща по нея ще изгорят.

¹¹ И тъй, понеже всичко това ще се разруши, какви трябва да бъдете в свят живот и благочестие вие,

¹² които очаквате и желаете скорото дохождане на Божия ден, за който пламналите небеса ще се разрушат, и разгорелите се стихии ще се стопят?

¹³ Но ние, според обещанието Му, очакваме ново небе и нова земя, на които обитава правда.

¹⁴ Затуй, възлюбени, като очаквате това, постарайте се да се намерите пред Него в мир, неосквернени и непорочни;

¹⁵ и дълготърпението на Господа нашего считайте за спасение, както и възлюбеният наш брат Павел ви писа според дадената му мъдрост,

¹⁶ както той говори за това и във всички послания, дето има някои места мъчни за разбиране, които невежи и неукрепнали изопачават, както и другите Писания, за своя си погибел.

¹⁷ Вие, прочее, възлюбени, като знаете това от по-рано, пазете се, да не би, увлечени от заблуждението на беззаконниците, да отпаднете от твърдостта си,

¹⁸ но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.

⁶ Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.

⁷ Но това съкровище ние носим в глинени съдове, та преизобилната сила да се отдава Богу, а не нам.

⁸ Отвред сме наскърбявани, но не стеснявани; в затруднение сме, но се не отчайваме;

⁹ гонени биваме, но не изоставяни, повалени биваме, но не загиваме.

¹⁰ Винаги носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в тялото ни.

¹¹ Защото ние, живите, непрестанно се предаваме на смърт заради Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в смъртната ни плът,

¹² тъй че смъртта действува в нас, а животът — във вас.

¹³ А като имаме същия дух на вярата, както е писано: „повярвах и затова говорих“, и ние вярваме, затова и говорим,

¹⁴ като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас.

¹⁵ Защото всичко е зарад вас, та благодатта, като се преумножи, да произведе чрез мнозина още по-голяма благодарност за слава Божия.

²⁴ Но в ония дни, след оная скръб, слънцето ще потъмнее, и месечината не ще даде светлината си,

²⁵ и звездите небесни ще изпадат, и силите, които са на небето, ще се разклатят.

²⁶ Тогава ще видят Сина Човечески да иде на облаци, със сила и слава голяма.

²⁷ И тогава ще изпрати Ангелите Си и ще събере избраниците Си от четирите вятра, от края на земята до края на небето.

²⁸ Вземете подобие от смоковницата: когато клоните й станат меки и пуснат листа, знаете, че е близо лято;

²⁹ тъй и вие, кога видите това да се сбъдва, знайте, че е близо, при вратата.

³⁰ Истина ви казвам: няма да премине тоя род, докле всичко това не се сбъдне.

³¹ Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

² А Иоан, като чу в затвора за Христовите дела, прати двама свои ученици

³ и Му каза: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

⁴ Отговори им Иисус и рече: идете и разкажете Иоану, каквото чувате и виждате:

⁵ слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовествува;

⁶ и блажен оня, който се не съблазни поради Мене.

⁷ А когато те си отиваха, Иисус почна да говори народу за Иоана: какво излязохте в пустинята да видите? Тръстика ли, люлеена от вятъра?

⁸ Но какво излязохте да видите? Човек ли, облечен в меки дрехи? Ето, ония, които носят меки дрехи, са в царските палати.

⁹ Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

¹⁰ Защото този е, за когото е писано: „ето, Аз пращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе“.

¹¹ Истина ви казвам: между родените от жени не се е явил по-голям от Иоана Кръстителя; ала по-малкият в царството небесно е по-голям от него.

¹² А от дните на Иоана Кръстителя до сега царството небесно бива насилвано, и насилници го грабят;

¹³ защото всички пророци и законът бяха пророкували до Иоана.

¹⁴ И ако искате да приемете, той е Илия, който има да дойде:

¹⁵ който има уши да слуша, нека слуша!

¹ В един от ония дни, когато Той поучаваше народа в храма и благовестеше, застанаха първосвещениците и книжниците със стареите

² и Му рекоха: кажи ни, с каква власт вършиш това, или кой Ти е дал тая власт?

³ Той им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума, и ми кажете:

⁴ кръщението Иоаново от небето ли беше, или от човеците?

⁵ А те, размишлявайки помежду си, казваха: ако речем от небето, ще каже: а защо му не повярвахте?

⁶ Ако ли речем, от човеците, целият народ ще ни избие с камъни, понеже е уверен, че Иоан бе пророк.

⁷ И отговориха: не знаем, откъде беше.

⁸ Иисус им рече: и Аз ви не казвам, с каква власт върша това.

⁹ И почна да говори към народа тая притча: един човек насади лозе и го даде на лозари, и си отиде за дълго време;

¹⁰ и на времето си изпрати при лозарите един слуга, за да му дадат от плодовете на лозето; но лозарите, като го набиха, отпратиха го празен.

¹¹ Изпрати и друг слуга; но те и него, като набиха и унизиха, отпратиха празен.

¹² Изпрати и трети; но те и него изпонараниха и изпъдиха.

¹³ Тогава господарят на лозето рече: какво да сторя? Ще изпратя моя обичан син; може би, като го видят, ще се засрамят.

¹⁴ Но лозарите, като го видяха, размишляваха помежду си, казвайки: този е наследникът; хайде да го убием, за да стане наследството му наше.

¹⁵ И като го изведоха вън от лозето, убиха го. Какво, прочее, ще им направи господарят на лозето?

¹⁶ Ще дойде и ще погуби тия лозари и ще даде лозето на други. А ония, като чуха това, рекоха: дано не бъде!

¹⁷ Но Той, като ги погледна, рече: тогава що значи писаното: „камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла“?

¹⁸ Всеки, който падне върху тоя камък, ще се разбие; а върху когото падне, ще го смаже.

¹⁹ И в тоя час първосвещениците и книжниците поискаха да турят ръка на Него, понеже разбраха, че Той за тях каза тая притча, ала се побояха от народа.

²⁰ И като Го следяха, изпратиха съгледвачи, които преструвайки се за праведни, да Го уловят в някоя дума, та да Го предадат на началството и властта управителева.

²¹ И Го запитаха, думайки: Учителю, знаем, че право говориш и учиш и не гледаш на лице, но истински поучаваш на път Божий;

²² позволено ли е нам да даваме данък кесарю, или не?

²³ А Той, като разбра лукавството им, рече им: що Ме изкушавате?

²⁴ Покажете Ми един динарий: чий образ и надпис има? Те отговориха: на кесаря.

²⁵ Той им рече: отдайте, прочее, кесаревото кесарю, а Божието Богу.

²⁶ И не можаха да Го уловят с дума пред народа, почудиха се на отговора Му и млъкнаха.

²⁷ Тогава дойдоха някои от садукеите, които твърдят, че няма възкресение, и Го попитаха, казвайки:

²⁸ Учителю, Моисей ни е написал: ако някой женен умре бездетен, неговият брат да вземе жена му и да въздигне потомство на брата си;

²⁹ имаше, прочее, седем братя, и първият, след като взе жена, умря бездетен;

³⁰ тая жена взе вторият; и той умря бездетен;

³¹ взе я третият, — тъй също и всички седмина, и умряха, без да оставят деца;

³² след всички умря и жената;

³³ и тъй, при възкресението кому от тях ще бъде тя жена? понеже и седмината я имаха за жена.

³⁴ Иисус им отговори и рече: чедата на тоя свят се женят и се мъжат;

³⁵ но ония, които се сподобиха да получат оня свят и възкресението от мъртвите, нито се женят, нито се мъжат,

³⁶ и да умрат вече не могат, понеже са равни на Ангели и, бидейки синове на възкресението, са синове Божии.

³⁷ А че мъртвите ще възкръснат, и Моисей го каза при къпината, когато нарече Господа Бог Авраамов, и Бог Исааков, и Бог Иаковов.

³⁸ Но Той не е Бог на мъртви, а на живи, защото у Него всички са живи.

³⁹ На това някои от книжниците рекоха: Учителю, добре каза.

⁴⁰ И не смееха вече да Го питат за нищо. А Той им рече:

⁴¹ как казват, че Христос е син Давидов?

⁴² А сам Давид казва в книгата на псалмите: „рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна,

⁴³ докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“.

⁴⁴ И тъй, Давид Го нарича Господ; как тогава Той му е син?

⁴⁵ И когато целият народ слушаше, Той каза на учениците Си:

⁴⁶ пазете се от книжниците, които обичат да ходят пременени и обичат поздрави по тържищата, предни седалища в синагогите и първи места по гощавките,

⁴⁷ които изпояждат домовете на вдовиците и лицемерно дълго се молят; те ще получат по-тежка присъда.