☦ Православни календар — јулијански календар
грегоријански календарјулијански календарВеликомученик и исцелитељ Пантелејмон
☦ Светитељи дана
- Свети Климент, архиепископ охридски (916)
📜 Житије
Свети равноапостолни епископ охридски Климент, Наум, Савва, Горазд и Ангелар1 били су Словени, ученици светих Кирила и Методија (11. маја). Испрва су се подвизавали у Моравској, где је Свети Горазд наследио Светог Методија као епископ. Течно је говорио словенски, грчки и латински... - Помен канонизације (1970) Светог Германа Аљаског (1837)
📜 Житије
Свети Герман Аљаски, рођен 1756. године у Русији, ступио је у монаштво у Валаамском манастиру. Године 1794. послат је у мисију острва Кодиак на Аљасци као монах. Одабрао је да живи као пустињак на острву Спруце, служећи локалним Алеутима са понизношћу и саосећањем, учећи њихов језик и бринући о њиховим духовним и физичким потребама. Основао је малу капелу и живео једноставно, молећи се и обрађујући земљу. Упокојио се Свети Герман 13. априла 1837. године (стари стил), у осамдесет и првој години. Његове мошти су откривене 1909. године у Валаамском манастиру, где је и сахрањен. Канонизовала га је Руска православна црква ван Русије 11. јуна 1970. године и поштован је као просветитељ Аљаске због преданог служења и сведочења православне вере међу староседелачким народима. Његов живот остаје сведочанство о аскетизму и пастирству.
📖 Читања дана
10th Matins Gospel — John 21.1-14 Даничић–Караџић
1 После тога опет се јави Исус ученицима својим на мору тиверијадском. А јави се овако:
2 Беху заједно Симон Петар и Тома, који се зваше близанац, и Натанаило из Кане галилејске, и синови Зеведејеви, и друга двојица од ученика Његових.
3 Рече им Симон Петар: Идем да ловим рибу. Рекоше му: Идемо и ми с тобом. Онда изиђоше и одмах седоше у лађу, и ону ноћ не ухватише ништа.
4 А кад би јутро, стаде Исус на брегу; али ученици не познаше да је Исус.
5 А Исус им рече: Децо! Еда ли шта имате за јело? Одговорише Му: Немамо.
6 А Он им рече: Баците мрежу с десне стране лађе, и наћи ћете. Онда бацише, и већ не могаху извући је од мноштва рибе.
7 Онда ученик онај кога љубљаше Исус рече Петру: То је Господ. А Симон Петар кад чу да је Господ, запреже се кошуљом, јер беше го, и скочи у море.
8 А други ученици дођоше на лађи, јер не беше далеко од земље него око двеста лаката, вукући мрежу са рибом.
9 Кад, дакле, изиђоше на земљу, видеше огањ наложен, и на њему метнуту рибу и хлеб.
10 Исус им рече: Принесите од рибе што сад ухватисте.
11 А Симон Петар уђе и извуче мрежу на земљу пуну великих риба сто и педесет и три; и од толиког мноштва не продре се мрежа.
12 Исус им рече: Ходите обедујте. А ниједан од ученика није смео да Га пита: Ко си ти? Видећи да је Господ.
13 А дође и Исус, и узе хлеб, и даде им, тако и рибу.
14 Ово се већ трећи пут јави Исус ученицима својим пошто устаде из мртвих.
Апостол — 1 Corinthians 4.9-16 Даничић–Караџић
9 Јер мислим да Бог нас апостоле најстражње постави, као оне који су на смрт осуђени; јер бисмо гледање и свету и анђелима и људима.
10 Ми смо будале Христа ради, а ви сте мудри у Христу; ми слаби, а ви јаки; ви славни, а ми срамотни.
11 До овог часа и гладујемо, и трпимо жеђ, и голотињу, и муке и потуцамо се,
12 И трудимо се радећи својим рукама. Кад нас псују, благосиљамо; кад нас гоне трпимо;
13 Кад хуле на нас, молимо; постасмо као сметлиште света, по коме сви газе досад.
14 Не пишем ја ово да посрамим вас, него вас учим као своју љубазну децу.
15 Јер ако имате и триста учитеља у Христу, али немате много отаца. Јер вас ја у Христу Исусу родих јеванђељем.
16 Него вас молим, угледајте се на мене као и ја на Христа.
Апостол — 2 Timothy 2.1-10 Даничић–Караџић
1 Ти дакле, сине мој, јачај у благодати Исуса Христа;
2 И шта си чуо од мене пред многим сведоцима, оно предај верним људима, који ће бити вредни и друге научити.
3 Ти дакле трпи зло као добар војник Исуса христа;
4 Јер се никакав војник не заплеће у трговине овог света да угоди војводи.
5 Ако и војује, не добија венац ако право не војује.
6 Радин који се труди најпре треба да окуси од рода.
7 Разуми шта говорим; а Господ да ти да разум у свему.
8 Опомињи се Господа Исуса Христа који уста из мртвих, од семена Давидовог, по јеванђељу мом,
9 У коме трпим зло до самих окова као злочинац; али се реч Божија не веже.
10 Зато трпим све избраних ради да и они добију спасење у Христу Исусу са славом вечном.
Јеванђеље — Matthew 17.14-23 Даничић–Караџић
14 И кад дођоше к народу, приступи к Њему човек клањајући Му се,
15 И говорећи: Господе! Помилуј сина мог; јер о мени бесни и мучи се врло; јер много пута пада у ватру, и много пута у воду.
16 И доведох га ученицима Твојим, и не могоше га исцелити.
17 А Исус одговарајући рече: О роде неверни и покварени! Докле ћу бити с вама? Докле ћу вас трпети? Доведите ми га амо.
18 И запрети му Исус; и ђаво изиђе из њега, и оздрави момче од оног часа.
19 Тада приступише ученици к Исусу и насамо рекоше Му: Зашто га ми не могасмо изгнати?
20 А Исус рече им: За неверство ваше. Јер вам кажем заиста: ако имате вере колико зрно горушичино, рећи ћете гори овој: Пређи одавде тамо, и прећи ће, и ништа неће вам бити немогуће.
21 А овај се род изгони само молитвом и постом.
22 А кад су ходили по Галилеји, рече им Исус: Предаће се Син човечији у руке људске;
23 И убиће Га, и трећи дан устаће. И невесели беху врло.
Јеванђеље — John 15.17-16.2 Даничић–Караџић
17 Ово вам заповедам да имате љубав међу собом.
18 Ако свет на вас узмрзи, знајте да на мене омрзну пре вас.
19 Кад бисте били од света, онда би свет своје љубио; а како нисте од света, него вас ја од света избрах, зато мрзи на вас свет.
20 Опомињите се речи коју вам ја рекох: није слуга већи од господара свог. Ако мене изгнаше, и вас ће изгнати; ако моју реч одржаше, и вашу ће одржати.
21 Али све ће вам ово чинити за име моје, јер не познају Оног који ме посла.
22 Да нисам био дошао и говорио им не би греха имали; а сад изговора неће имати за грех свој.
23 Који мрзи на мене и на Оца мог мрзи.
24 Да нисам био и дела творио међу њима којих нико други не твори, не би греха имали; а сад и видеше, и омрзнуше на мене и на Оца мог.
25 Али да се збуде реч написана у закону њиховом: Омрзнуше на ме низашта.
26 А кад дође утешитељ, кога ћу вам послати од Оца, Дух истине, који од Оца излази, Он ће сведочити за мене.
27 А и ви ћете сведочити, јер сте од почетка са мном.
1 Ово вам казах да се не саблазните.
2 Изгониће вас из зборница; а доћи ће време кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини.
✠ Непрекидно читање Јеванђеља
Mark 15 Даничић–Караџић
1 И одмах ујутру учинише веће главари свештенички са старешинама и књижевницима, и сав сабор, и свезавши Исуса одведоше Га и предадоше Пилату.
2 И упита Га Пилат: Јеси ли ти цар јудејски? А Он одговарајући рече му: Ти кажеш.
3 И тужаху Га главари свештенички врло.
4 А Пилат опет упита Га говорећи: Зар ништа не одговараш? Гледај шта сведоче на тебе.
5 Али Исус више не одговори ништа тако да се дивљаше Пилат.
6 А о сваком празнику пушташе им по једног сужња кога искаху.
7 А беше један затворен, по имену Варава, са својим другарима који су у буни пролили крв.
8 И повикавши народ стаде искати што им свагда чињаше.
9 А Пилат им одговори говорећи: Хоћете ли да вам пустим цара јудејског?
10 Јер знаше да су Га из зависти предали главари свештенички.
11 Али главари свештенички подговорише народ боље Вараву да траже да им пусти.
12 А Пилат опет одговарајући рече им: А шта хоћете да чиним с тим што га зовете царем јудејским?
13 А они опет повикаше: Распни га.
14 А Пилат им рече: А какво је зло учинио? А они гласно викаху: Распни га.
15 А Пилат желећи угодити народу пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да Га разапну.
16 А војници Га одведоше у судницу, и сазваше сву чету војника,
17 И обукоше Му скерлетну кабаницу, и оплетавши венац од трња метнуше на Њ.
18 И стадоше Га поздрављати говорећи: Здраво, царе јудејски!
19 И бијаху Га по глави трском, и пљуваху на Њ, и падајући на колена поклањаху Му се.
20 И кад Му се наругаше, свукоше с Њега скерлетну кабаницу, и обукоше Га у Његове хаљине и изведоше Га да Га разапну.
21 И натераше неког Симона из Кирине, оца Александровог и Руфовог, који иђаше из поља, да Му понесе крст.
22 И доведоше Га на место Голготу, које ће рећи: Костурница.
23 И даваху Му да пије вино са смирном, а Он не узе.
24 И кад Га разапеше, разделише хаљине Његове бацајући коцке за њих ко ће шта узети.
25 А беше сат трећи кад Га разапеше.
26 И беше натпис Његове кривице написан: Цар јудејски.
27 И с Њим распеше два хајдука, једног с десне, а једног с леве стране Њему.
28 И изврши се писмо које говори: и метнуше Га међу злочинце.
29 И који пролажаху, хуљаху на Њ машући главама својим и говорећи: Аха! Ти што цркву разваљујеш и за три дана начињаш,
30 Помози сам себи и сиђи с крста.
31 Тако и главари свештенички с књижевницима ругаху се говорећи један другом: Другима поможе, а себи не може помоћи.
32 Христос цар Израиљев нека сиђе сад с крста да видимо, па ћемо му веровати. И они што беху с Њим разапети ругаху Му се.
33 А у шестом сату би тама по свој земљи до сата деветог.
34 И у деветом сату повика Исус гласно говорећи: Елои! Елои! Лама савахтани? Које значи: Боже мој! Боже мој! Зашто си ме оставио?
35 И неко од оних што стајаху онде чувши то говораху: Ено зове Илију.
36 А један отрча те напуни сунђер оцта, па натакнувши на трску појаше Га говорећи: Станите да видимо хоће ли доћи Илија да га скине.
37 А Исус повика гласно, и издахну.
38 И завеса црквена раздре се на двоје с врха до на дно.
39 А кад виде капетан који стајаше према Њему да с таквом виком издахну, рече: Заиста човек овај Син Божји беше.
40 А беху и жене које гледаху издалека, међу којима беше и Марија Магдалина и Марија Јакова малог и Јосије мати, и Соломија,
41 Које иђаху за Њим и кад беше у Галилеји, и служаху Му; и друге многе које беху дошле с Њим у Јерусалим.
42 И кад би увече (јер беше петак, то јест уочи суботе),
43 Дође Јосиф из Ариматеје, поштен саветник, који и сам царство Божје чекаше, и усуди се те уђе к Пилату и заиска тело Исусово.
44 А Пилат се зачуди да је већ умро; и дозвавши капетана запита га: Је ли давно умро?
45 И дознавши од капетана, даде тело Јосифу.
46 И купивши платно, и скинувши Га, обави платном, и метну Га у гроб који беше исечен у камену, и навали камен на врата од гроба.
47 А Марија Магдалина и Марија Јосијина гледаху где Га метаху.
/api/calendar/julian/2026-08-09