Псалтирь 98
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(97:1) Псалом Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.
2(97:2) Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.
3(97:3) Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
4(97:4) Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
5(97:5) пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
6(97:6) при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.
7(97:7) Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;
8(97:8) да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы
9(97:9) пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы – верно.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.