Psalmen 87
Übersetzung: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied. Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;
2Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.
3Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)
4Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.
5Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.
6Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)
7Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!
Die Schrift wird nur in veröffentlichten Übersetzungen gezeigt — nie maschinell übersetzt.