المزامير 87
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لبني قورح. مزمور تسبيحة. اساسه في الجبال المقدسة.
2الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب.
3قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
4اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك.
5ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها.
6الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه.
7ومغنون كعازفين كل السكان فيك
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.