Псалтирь 54
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(53:4) Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
2(53:5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
3(53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
4(53:7) Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
5(53:8) Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,
6(53:9) ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.