Psalms 54
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
2Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
3Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
4Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
5Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
6Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.