Псалми 4
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Давидов.
2Кога викам, чуй ме, Боже на моята правда! В утеснение Ти ми даваше простор. Помилуй ме и чуй молитвата ми.
3Синове велможки, докога славата ми ще бъде в поругание? докога ще обичате суета и ще търсите лъжа?
4Знайте, че Господ Си е отделил Своя светия; Господ чува, кога викам към Него.
5Като се гневите, не съгрешавайте: размислете в сърцето си на леглата си, и утихнете.
6Принасяйте жертви праведни и се уповавайте на Господа.
7Мнозина думат; кой ще ни покаже добрини? Яви ни светлината на лицето Си, Господи!
8Ти изпълни сърцето ми с веселие, откак у тях се намножи жито и вино (и елей).
9Спокойно си лягам и спя, защото Ти, Господи, ми даваш да живея в безопасност.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.