Psalms 29
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.