Псалми 1
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,
2Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!
3Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.
4Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.
5Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.
6Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.
Писмо се приказује само у објављеним преводима — никада машинским преводом.