Псалми 1
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Псалом Давидов. Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,
2а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!
3И ще бъде той като дърво, посадено край водни потоци, което дава плода си в свое време, и чийто лист не вехне; и във всичко, що върши, ще успее.
4Не тъй са нечестивците, (не тъй;) но те са като прах, що вятърът измита (от земното лице).
5Затова нечестивците не ще устоят на съда, и грешниците — в събранието на праведните.
6Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.