Псалтирь 128
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
2(127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
5(127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
6(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.