Псалми 128
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Песен на възлизане. Много са ме притеснявали още от младини — нека каже Израил;
2много са ме притеснявали още от младини, ала не са ме надвили.
3По гърба ми орачи ораха, прокарваха дългите си бразди.
4Но Господ е праведен: Той разсече оковите на нечестивците.
5Да се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!
6Да бъдат като трева на покрив, която изсъхва, преди да бъде изтръгната,
7с която жътвар няма да напълни ръката си, и сноповързач — шепата си;
8и минувачите няма да кажат: благословение Господне на вас; благославяме ви в име Господне!
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.