المزامير 128
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1ترنيمة المصاعد. طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه.
2لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.
3امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك.
4هكذا يبارك الرجل المتقي الرب.
5يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك.
6وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.