المزامير 127
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1ترنيمة المصاعد. لسليمان. ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس.
2باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما.
3هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة.
4كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة.
5طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.