Psaumes 126
Traduction: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Cantique des degrés. Quand l’Éternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
2Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d’allégresse ; Alors on disait parmi les nations : L’Éternel a fait pour eux de grandes choses !
3L’Éternel a fait pour nous de grandes choses ; Nous sommes dans la joie.
4Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi !
5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d’allégresse.
6Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.
L’Écriture n’est présentée que dans des traductions publiées — jamais en traduction automatique.