Psalms 126
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1ترنيمة المصاعد. عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين.
2حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء.
3عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين.
4اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب.
5الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.
6الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.