Псалми 123
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Песен на възлизане. Давидова. Ако не беше Господ с нас, — нека каже Израил, —
2ако не беше Господ с нас, когато людете се дигнаха против нас, —
3живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;
4води биха ни потопили, поток би преминал над нашата душа, —
5бурни води биха преминали над нашата душа.
6Благословен Господ, Който не ни предаде за плячка на техните зъби.
7Душата ни се избави като птица от примка на ловци: примката се скъса, и ние се избавихме.
8Нашата помощ е в името на Господа, Който сътвори небето и земята.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.