Psalms 108
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1تسبيحة. مزمور لداود. ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي.
2استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا.
3احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم.
4لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك.
5ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك.
6لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي
7الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت.
8لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني.
9موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
10من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم.
11أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا.
12اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان.
13بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.