Звучить як анекдот, але моя донька правда так сказалапереклад

Діакон Діонісій АХАЛАШВІЛІ

Збираємося з дочкою на першу в її життя новорічну ялинку. Маша хвилюється, ретельно підбирає вбрання, вчить вірші, розмальовує фломастерами подарунок для Діда Мороза — закладку в книжку.

Закінчивши роботу і задоволена результатом, дочка несподівано запитує: «Тату, а якщо я Діду Морозу розповім, що погано поводилася, він мені подарунок не дасть?». Я знизую плечима: «Може, і не дасть».

Маша стривожено розводить руками: «А що тоді робити?» Я кажу: «Як що? Виправлятися, звісно! До ялинки ще цілих три дні, за цей час потрібно постаратися свою поведінку виправити!».

Маша: «Це що, мені потрібно буде іграшки засобою прибирати, батьків слухатися, цукерки, які мені не можна, у баби не випрошувати, мультики довго не дивитися, сніг на вулиці не є?». Я кажу: «Так, якось так, виходить».

Маша задумливо: «А давай, я краще у батька Артемія Тему (це син батька Артемія) з собою до Діда Мороза покличу, раптом він теж погано поводився? Дід Мороз нас послухає, пошкодує, і дасть нам подарунки!».

Ця історія з нової книги постійного автора журналу «Фома» диякона Діонісія Ахалашвілі «За мить до щастя», що вийшла у видавництві «Нікея». У…