Звучи као шала, али моја ћерка је то заиста реклапревод

ђакон Дионисије АКХАЛАШВИЛИ

Моја ћерка и ја идемо на прву новогодишњу забаву у њеном животу. Маша је узбуђена, пажљиво бира одећу, учи поезију и фломастерима осликава поклон за Деда Мраза – обележивач у књизи.

Након што је завршила посао и била задовољна резултатом, ћерка изненада пита: „Тата, ако кажем Деда Мразу да сам се лоше понашао, неће ми дати поклон?“ Слегнем раменима: "Можда неће."

Маша узнемирено диже руке: „Шта онда да радимо?“ Кажем: "Као шта? Опорави се, наравно! Има још три дана до јелке и за то време треба да покушаш да исправиш своје понашање!"

Маша: „Шта, мораћу да поспремам играчке за собом, да слушам родитеље, не тражим од баке слаткише, не гледам дуго цртаће, да нема снега напољу?“ Кажем: "Да, овако нешто, испада."

Маша замишљено: „Хајде, радије бих позвала оца Артемија Тему (ово је син Артемијевог оца) да посети Деда Мраза са мном, шта ако се и он лоше понашао? Деда Мраз ће нас саслушати, сажалити се и поклонити нам!“

Ова прича је из нове књиге редовног аутора часописа Томас, ђакона Дионисија Акхалашвилија, „Тренутак пре среће“, коју је објавила Издавачка кућа Никеа. У…