Parece una broma, pero mi hija realmente dijo eso.traducido

Diácono Dionisio AKHALASHVILI

Mi hija y yo vamos a la primera fiesta de Año Nuevo de su vida. Masha está emocionada, elige cuidadosamente un atuendo, aprende poesía y, con rotuladores, pinta un regalo para Papá Noel: un marcapáginas en un libro.

Habiendo terminado el trabajo y satisfecha con el resultado, la hija de repente pregunta: "Papá, si le digo a Papá Noel que me porté mal, ¿no me dará un regalo?". Me encojo de hombros: "Quizás no sea así".

Masha levanta las manos alarmada: "¿Qué debemos hacer entonces?" Yo digo: "¿Cómo qué? ¡Mejora, por supuesto! Aún faltan tres días completos antes del árbol de Navidad, durante los cuales debes intentar corregir tu comportamiento".

Masha: "¿Qué? ¿Tendré que ordenar mis juguetes, escuchar a mis padres, no pedirle dulces a mi abuela, no ver dibujos animados por mucho tiempo, no tener nieve afuera?" Yo digo: "Sí, resulta que algo así".

Masha, pensativa: "Vamos, prefiero invitar al padre Artemy Temu (este es el hijo del padre de Artemy) a visitar a Papá Noel conmigo, ¿y si él también se porta mal? ¡Papá Noel nos escuchará, se apiadará de nosotros y nos dará regalos!".

Esta historia es del nuevo libro del autor habitual de la revista Thomas, el diácono Dionisy Akhalashvili, “Un momento antes de la felicidad”, que fue publicado por la editorial Nikea. EN…