Чому шлюб має бути таїнством?переклад

Питання «Чому шлюб має бути Таїнством?» є серйозним. Це торкається того, як Православна Церква розуміє людину, тіло, любов, свободу, гріхопадіння, Церкву і Царство Боже. Якби шлюб був просто суспільним договором, то достатньо було б простої молитви чи публічного визнання. Якби це були лише біологічні чи емоційні стосунки, тоді Церква обмежилася б побажанням подружжю, щоб «усе було добре». Проте Православна Церква бачить у шлюбі щось глибше: покликання двох людей жити любов’ю як шляхом спасіння.

Подружжя є Таїнством, оскільки в ньому людські стосунки не залишаються замкнутими в собі, а жертвуються Богові та отримують Його благодать. Це не просто благословення на стосунки, які вже є завершеними, а церковне перетворення цих стосунків. Чоловік і жінка покликані не тільки жити разом, але й стати «одним тілом» у Тілі Церкви з Христом у центрі.

Труднощі, звичайно, стають гострішими, коли ми чуємо євангельський уривок: «Бо у воскресінні ні женяться, ні заміж виходять» (Мф. 22:30). Якщо в останні речі шлюб як...