Prečo by malo byť manželstvo sviatosťou?preložené

Otázka „Prečo by malo byť manželstvo sviatosťou? je vážny. Dotýka sa spôsobu, akým pravoslávna cirkev chápe ľudskú osobu, telo, lásku, slobodu, pád, Cirkev a Božie kráľovstvo. Ak by manželstvo bolo len spoločenskou zmluvou, potom by stačila obyčajná modlitba alebo verejné uznanie. Ak by išlo len o biologický alebo citový vzťah, potom by sa Cirkev obmedzila na želanie páru, aby „všetko dobre dopadlo“. Pravoslávna cirkev však vidí v manželstve niečo hlbšie: výzvu, aby dvaja ľudia žili lásku ako cestu spásy.

Manželstvo je sviatosťou, pretože v ňom ľudský vzťah nezostáva uzavretý do seba, ale je obetovaný Bohu a prijíma jeho milosť. Nie je to len požehnanie vzťahu, ktorý je už dokončený, ale cirkevná premena tohto vzťahu. Muž a žena nie sú povolaní len žiť spolu, ale stať sa „jedným telom“ v tele Cirkvi, s Kristom v strede.

Ťažkosti sa, samozrejme, vyostrujú, keď počujeme úryvok z evanjelia: „Lebo pri vzkriesení sa ani neženia, ani nevydávajú“ (Mt 22:30). Ak v posledných veciach manželstvo ako...