რატომ უნდა იყოს ქორწინება საიდუმლო?თარგმანი

კითხვა "რატომ უნდა იყოს ქორწინება ზიარება?" არის სერიოზული. ეს ეხება იმას, თუ როგორ ესმის მართლმადიდებლური ეკლესია ადამიანის პიროვნებას, სხეულს, სიყვარულს, თავისუფლებას, დაცემას, ეკლესიას და ღვთის სამეფოს. თუ ქორწინება უბრალოდ სოციალური კონტრაქტი იქნებოდა, მაშინ უბრალო ლოცვა ან საჯარო აღიარება საკმარისი იქნებოდა. ეს რომ იყოს მხოლოდ ბიოლოგიური ან ემოციური ურთიერთობა, მაშინ ეკლესია შემოიფარგლება მხოლოდ იმით, რომ წყვილს უსურვოს „ყველაფერი კარგად იყოს“. თუმცა მართლმადიდებლური ეკლესია ქორწინებაში რაღაც უფრო ღრმად ხედავს: მოწოდებას ორი ადამიანისკენ, რომ იცხოვრონ სიყვარული, როგორც გადარჩენის გზა.

ქორწინება არის საიდუმლო, რადგან მასში ადამიანური ურთიერთობა არ რჩება თავისთავად დახურული, არამედ ეძღვნება ღმერთს და იღებს მის მადლს. ეს არ არის უბრალოდ კურთხევა ურთიერთობაზე, რომელიც უკვე დასრულებულია, არამედ ამ ურთიერთობის საეკლესიო ტრანსფორმაცია. კაცსა და ქალს მოუწოდებენ არა მხოლოდ ერთად იცხოვრონ, არამედ გახდნენ „ერთი ხორცი“ ეკლესიის სხეულში, ქრისტეს ცენტრში.

სირთულე, რა თქმა უნდა, უფრო მძაფრი ხდება, როცა გვესმის სახარებისეული მონაკვეთი: „რადგან აღდგომისას არც ქორწინდებიან და არც ქორწინდებიან“ (მათ. 22:30). თუ, ბოლოს და ბოლოს, ქორწინება, როგორც…