Pourquoi le mariage devrait-il être un sacrement ?traduit

La question « Pourquoi le mariage devrait-il être un sacrement ? est une question sérieuse. Cela touche à la façon dont l’Église orthodoxe comprend la personne humaine, le corps, l’amour, la liberté, la Chute, l’Église et le Royaume de Dieu. Si le mariage était simplement un contrat social, alors une simple prière ou une reconnaissance publique suffirait. S’il s’agissait seulement d’une relation biologique ou affective, alors l’Église se limiterait à souhaiter au couple que « tout se passe bien ». Pourtant, l’Église orthodoxe voit quelque chose de plus profond dans le mariage : un appel pour deux personnes à vivre l’amour comme un chemin de salut.

Le mariage est un sacrement parce qu'en lui la relation humaine ne reste pas fermée sur elle-même, mais s'offre à Dieu et reçoit sa grâce. Il ne s’agit pas simplement d’une bénédiction sur une relation déjà achevée, mais d’une transformation ecclésiale de cette relation. L’homme et la femme ne sont pas appelés seulement à vivre ensemble, mais à devenir « une seule chair » au sein du Corps de l’Église, avec le Christ au centre.

La difficulté, bien sûr, devient plus aiguë lorsque nous entendons le passage de l'Évangile : « Car à la résurrection, ils ne se marient pas et ne sont pas donnés en mariage » (Mt 22, 30). Si, en fin de compte, le mariage comme…