¿Por qué el matrimonio debería ser un sacramento?traducido

La pregunta “¿Por qué el matrimonio debería ser un sacramento?” es serio. Toca la forma en que la Iglesia Ortodoxa entiende la persona humana, el cuerpo, el amor, la libertad, la Caída, la Iglesia y el Reino de Dios. Si el matrimonio fuera simplemente un contrato social, entonces una simple oración o un reconocimiento público sería suficiente. Si se tratara sólo de una relación biológica o afectiva, entonces la Iglesia se limitaría a desear a la pareja que “todo vaya bien”. Sin embargo, la Iglesia Ortodoxa ve algo más profundo en el matrimonio: un llamado a dos personas a vivir el amor como un camino de salvación.

El matrimonio es sacramento porque, en él, la relación humana no queda cerrada en sí misma, sino que se ofrece a Dios y recibe su gracia. No es simplemente una bendición sobre una relación que ya está completa, sino una transformación eclesial de esa relación. El hombre y la mujer no están llamados sólo a vivir juntos, sino a ser “una sola carne” dentro del Cuerpo de la Iglesia, con Cristo en el centro.

La dificultad, por supuesto, se agudiza cuando escuchamos el pasaje del Evangelio: “Porque en la resurrección ni se casarán ni se darán en casamiento” (Mt. 22:30). Si, en las últimas cosas, el matrimonio como...