Защо бракът трябва да бъде тайнство?превод

Въпросът „Защо бракът трябва да бъде тайнство?“ е сериозен. Той засяга начина, по който православната църква разбира човешката личност, тялото, любовта, свободата, грехопадението, Църквата и Царството Божие. Ако бракът беше просто обществен договор, тогава обикновена молитва или публично признание биха били достатъчни. Ако това беше само биологична или емоционална връзка, тогава Църквата би се ограничила до пожеланието на двойката „всичко да върви добре“. И все пак Православната църква вижда нещо по-дълбоко в брака: призив за двама души да живеят любов като път на спасение.

Бракът е тайнство, защото в него човешката връзка не остава затворена в себе си, а се предлага на Бог и получава Неговата благодат. Това не е просто благословия върху връзка, която вече е завършена, а църковна трансформация на тази връзка. Мъжът и жената не са призовани само да живеят заедно, но и да станат „една плът” в Тялото на Църквата, с Христос в центъра.

Трудността, разбира се, става по-остра, когато чуем евангелския пасаж: „Защото във възкресението нито се женят, нито се омъжват” (Мат. 22:30). Ако в последните неща бракът като...