لماذا يجب أن يكون الزواج سرا؟مترجم

السؤال "لماذا يجب أن يكون الزواج سرا؟" هو أمر خطير. إنه يمس الطريقة التي تفهم بها الكنيسة الأرثوذكسية الإنسان والجسد والحب والحرية والسقوط والكنيسة وملكوت الله. إذا كان الزواج مجرد عقد اجتماعي، فإن الصلاة البسيطة أو الاعتراف العام سيكون كافيا. لو كانت مجرد علاقة بيولوجية أو عاطفية، فإن الكنيسة ستقتصر على تمنياتها للزوجين بأن “يسير كل شيء على ما يرام”. ومع ذلك، ترى الكنيسة الأرثوذكسية شيئًا أعمق في الزواج: دعوة شخصين إلى عيش الحب كطريق للخلاص.

الزواج هو سر، لأن العلاقة الإنسانية فيه لا تبقى منغلقة على ذاتها، بل تقدم لله وتستقبل نعمته. إنها ليست مجرد مباركة لعلاقة مكتملة بالفعل، بل هي تحويل كنسي لتلك العلاقة. إن الرجل والمرأة ليسا مدعوين للعيش معًا فحسب، بل ليكونا "جسدًا واحدًا" في جسد الكنيسة، والمسيح في المركز.

وبطبيعة الحال، تصبح الصعوبة أكثر حدة عندما نسمع المقطع الإنجيلي: "لأنهم في القيامة لا يزوجون ولا يزوجون" (متى 22: 30). إذا كان الزواج في النهاية كما…