Pourquoi supprimer un code religieux distinct pour les militaires amérindiens rendra leurs besoins invisiblestraduit
(The Conversation) — Lorsque le Pentagone a supprimé environ 180 religions de ses codes d'affiliation religieuse, réduisant la liste de plus de 200 catégories à 31 en mai 2026, il a intégré « religion amérindienne » dans la catégorie plus large de « autre religion » — une mesure qui éloigne ainsi plusieurs croyances de la vue des services militaires.
En tant que chercheur en études amérindiennes et autochtones, je reconnais ce type de modification comme faisant partie d'un schéma récurrent. Les traditions amérindiennes ont régulièrement été reconnues en principe — nommées, comptabilisées, officiellement reconnues — mais faiblement protégées en pratique.
Ce que les codes traduisent Les codes d'affiliation religieuse sont des entrées courtes dans le dossier d'un militaire de la base de données centrale des données démographiques du Pentagone. Ils sont distincts des tags d'identification, ces métaux portés autour du cou, sur lesquels les militaires peuvent toujours indiquer librement leur religion.
Un porte-parole du Pentagone a déclaré que ce changement visait à simplifier un système encombré, notant que 82 % des militaires pratiquant une religion utilisaient seulement quelques-uns des codes disponibles.
Ces codes servent un but réel : ils permettent à l'armée d'estimer le nombre de militaires pratiquant une religion donnée et d'affecter des chapellains formés à cette tradition…
