რას ითხოვს ინდოეთის სტუდენტური აჯანყება ინდუსებისგანთარგმანი

(RNS) - 20 ივლისს მთელი ღამე გავათენე და ვუყურე შემზარავ ლაივ სტრიმინგებს დელიდან. სტუდენტი მომიტინგეები, მათ შორის მოზარდები, ცრემლსადენი გაზისა და პოლიციის ხელკეტების წინაშე აღმოჩნდნენ, როდესაც ისინი ცდილობდნენ მსვლელობას პარლამენტის შენობისკენ ანგარიშვალდებული განათლების სისტემის მოთხოვნით, განმეორებითი გამოცდების ჩავარდნის გამო და უმუშევარ ახალგაზრდა აქტივისტებს უწოდა უმუშევარ ახალგაზრდებს „ტარაკნები“.

ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ინდუსების ადამიანის უფლებებისთვის, მე ვცდილობდი ინდუსების მობილიზება ინდოეთში და დიასპორაში სამოქალაქო უფლებების, უმცირესობების უფლებებისა და დემოკრატიის ეროზიის წინააღმდეგ მმართველი ბჰარატია ჯანატა პარტიის ქვეშ, რომლის პოლიტიკაც დაფუძნებულია ინდუისტურ ნაციონალისტურ იდეოლოგიაში, ინდუტვაში. იდეოლოგია იყენებს ინდუისტურ იდენტობას მაჟორიტარული მმართველობის გასამართლებლად და შეუძლია ზოგიერთი ინდუსისთვის თანასწორობის შეგრძნება, როგორც სამართლიანობა, ვიდრე პრივილეგირებული ადგილის დაკარგვა.

ინდუსებმა უნდა გაითვალისწინონ: ეს აჯანყება განსხვავებულია. ამ პროტესტმა ღრმად მიაღწია ინდუის ოლქში, ჰინდუტვას პრეტენზიებს - ინდუისტური და საშუალო კლასის ოჯახებს - და შემდეგ უარი თქვა ჰინდუტვას შეთავაზებულ კომუნალურ პოლიტიკაზე.

ეს პროტესტი განსხვავებულია, რადგან მან აჩვენა, რომ ინდუსების მობილიზება შესაძლებელია დიდი რაოდენობით, სოლიდარობით იმ ადამიანებთან, ვინც ინდუისტურმა ნაციონალიზმმა გვასწავლა…