Какво студентското въстание в Индия изисква от индуситепревод

(RNS) — На 20 юли останах буден цяла нощ, гледайки ужасяващи предавания на живо от Делхи. Протестиращите студенти, включително тийнейджъри, се сблъскаха със сълзотворен газ и полицейски палки, докато се опитваха да маршируват към сградата на парламента, изисквайки отговорна образователна система след многократните провалени изпити и главен съдия, който нарече безработните младежки активисти „хлебарки“.

Повече от десетилетие, чрез Индуси за човешки права, се опитвах да мобилизирам индусите в Индия и диаспората срещу ерозията на гражданските права, правата на малцинствата и демокрацията под управляващата Бхаратия Джаната партия, чиято политика се корени в индуската националистическа идеология на Хиндутва. Идеологията използва индуската идентичност, за да оправдае мажоритарното управление и може да накара равенството да се почувства за някои индуси по-малко като справедливост, отколкото като загуба на привилегировано място.

Индусите трябва да вземат под внимание: това въстание е различно. Този протест достигна дълбоко до хиндуисткия избирателен район, за който Хиндутва твърди - семейства от хиндуисти и средна класа - и след това отказа комуналната политика, предложена от Хиндутва.

Този протест е различен, защото показа, че индусите могат да бъдат мобилизирани в големи количества, в солидарност с хората, на които индуисткият национализъм ни е научил...