Що ми завдячуємо жертвам воєн Ліндсі Грема?переклад

(RNS) — Коли я востаннє бачив Ліндсі Грем, я сидів прямо за Ханан Шахін.

Ханан прибула, щоб дати свідчення перед Конгресом у вересні 2024 року щодо вбивства свого 6-річного сина Ваді Альфаюмі. Лише через кілька днів після 7 жовтня 2023 року Вейді отримав 26 ударів ножем у своєму будинку в Іллінойсі від чоловіка, який був орендодавцем його сім’ї. Сама Ханан ледве вижила після нападу. Пізніше вона попросила мене супроводжувати її під час виступу перед Конгресом.

Зі свого місця позаду неї я міг бачити їх обох.

Переді мною сиділа скорботна мати, намагаючись описати невимовне. На іншому кінці кімнати сидів сенатор Ліндсі Грем.

Під час слухання я помітив, що дивлюся на нього. Я весь час думав, чи визнає він її присутність. Чи глянув би в очі скорботній матері. Чи поступиться політика, хоча б на мить, якійсь подобу людства. Я ніколи не бачив, щоб цей момент настав.

Той самий чоловік, який закликав Ізраїль «зрівняти Газу», який захищав розширення війни, навіть коли кількість загиблих серед цивільного населення зростала, який виступав за військову ескалацію не лише в Газі, але й у Лівані та Ірані, і який витратив десятиліття на те, щоб утвердити себе як один із найпослідовніших у Вашингтоні…