Чем мы обязаны жертвам войн Линдси Грэма?перевод

(RNS) — В последний раз, когда я видел Линдси Грэм, я сидел прямо за Ханан Шахин.

Ханан приехала давать показания перед Конгрессом в сентябре 2024 года по поводу убийства своего 6-летнего сына Вади Альфаюми. Всего через несколько дней после 7 октября 2023 года Вади получил 26 ножевых ранений в своем доме в Иллинойсе от человека, который был домовладельцем его семьи. Сама Ханан едва пережила нападение. Позже она попросила меня сопровождать ее во время ее выступления перед Конгрессом.

Со своего места позади нее я мог видеть их обоих.

Передо мной сидела скорбящая мать, пытающаяся описать неописуемое. Напротив комнаты сидела сенатор Линдси Грэм.

На протяжении всего слушания я ловил себя на том, что смотрю на него. Я все время задавалась вопросом, признает ли он ее присутствие. Посмотрит ли он в глаза скорбящей матери. Уступит ли хотя бы на мгновение политика некоему подобию человечности. Я никогда не видел, чтобы этот момент наступил.

Тот самый человек, который призывал Израиль «сравнять сектор Газа», который защищал расширение войны даже несмотря на то, что число погибших среди мирного населения росло, который выступал за военную эскалацию не только в секторе Газа, но и в Ливане и Иране, и который провел десятилетия, утверждая себя как один из самых последовательных сторонников Вашингтона…