Co jesteśmy winni ofiarom wojen Lindsey Graham?tłumaczenie

(RNS) – Ostatnim razem, gdy widziałem Lindsey Graham, siedziałem bezpośrednio za Hananem Shaheenem.

Hanan przybyła we wrześniu 2024 r., aby zeznawać przed Kongresem w sprawie morderstwa jej 6-letniego syna, Wadee Alfayoumi. Zaledwie kilka dni po 7 października 2023 r. Wadee został 26 razy dźgnięty nożem w swoim domu w Illinois przez mężczyznę, który był właścicielem jego rodziny. Sama Hanan ledwo przeżyła atak. Później poprosiła mnie, abym jej towarzyszył podczas jej wystąpienia przed Kongresem.

Ze swojego miejsca za nią widziałem ich oboje.

Przede mną siedziała pogrążona w żałobie matka, próbująca opisać to, czego nie da się opisać. Po drugiej stronie sali siedziała senator Lindsey Graham.

Przez całe przesłuchanie patrzyłem na niego. Zastanawiałam się, czy potwierdzi jej obecność. Czy spojrzy w oczy pogrążonej w żałobie matce. Czy choć na chwilę polityka ustąpi miejsca pozorom człowieczeństwa. Nigdy nie widziałem, żeby ten moment nadszedł.

Ten sam człowiek, który namawiał Izrael do „spłaszczenia Gazy”, który bronił rozszerzenia wojny nawet w obliczu wzrostu liczby ofiar śmiertelnych wśród ludności cywilnej, który opowiadał się za eskalacją militarną nie tylko w Gazie, ale w Libanie i Iranie, i który przez dziesięciolecia ugruntował swoją pozycję jednego z najbardziej konsekwentnych zwolenników Waszyngtonu…