Η ετήσια αναθεώρηση του WCC 2025 είναι πλέον διαθέσιμη σε τέσσερις γλώσσεςμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η ετήσια αναθεώρηση του WCC 2025 είναι πλέον διαθέσιμη σε τέσσερις γλώσσες

GDF

Πέμ. 07/09/2026 - 15:05

Η ετήσια ανασκόπηση του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών (WCC) για το 2025 είναι πλέον διαθέσιμη σε τέσσερις γλώσσες: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ισπανικά. Με τίτλο «Walking Toward Unity», η ετήσια ανασκόπηση καταγράφει πολλές από τις δραστηριότητες του WCC που αναλήφθηκαν το 2025 και συνεχίστηκαν μέχρι το 2026.

Εικόνα

Φωτογραφία: Grégoire de Fombelle/WCC

«Το 2025, υπό την αιγίδα του Προσκυνήματος της Δικαιοσύνης, της Συμφιλίωσης και της Ενότητας, το συμβούλιο γνώρισε έναν χρόνο γεμάτο ιστορία και παράδοση, καθώς το WCC γιόρτασε μια σειρά από επετείους», γράφει στον πρόλογο ο γενικός γραμματέας του WCC, Rev. Prof. Dr Jerry Pillay. «Η σειρά δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών που επισημαίνονται σε αυτήν την ετήσια ανασκόπηση μαρτυρεί, φυσικά, τις μεγάλες και πιεστικές ανάγκες του σημερινού κόσμου».

Η ετήσια ανασκόπηση απεικονίζει το βαθύ πηγάδι της πίστης που εμπνέει τους Χριστιανούς σε όλο τον κόσμο να ενώσουν τις καρδιές και τα χέρια τους για να θεραπεύσουν τον κόσμο.

«Επομένως, καθώς συνεχίζουμε το ταξίδι μας το 2026, γνωρίζουμε ότι ο Θεός εξακολουθεί να βασιλεύει, η δικαιοσύνη θα επικρατήσει και η ειρήνη θα έρθει στη γη», γράφει ο Pillay. «Ως εκ τούτου, προσβλέπουμε με σιγουριά: σταθερά…

Πηγή: World Council of Churches · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Γιώργος Δημητρίου

Καλή η έκδοση, αλλά πάλι τα ίδια λόγια για «Pilgrimage of Justice» και «unity». Θα ήθελα να δω συγκεκριμένα τι έκαναν φέτος για τις διωκόμενες χριστιανικές κοινότητες στην Αφρική και Μέση Ανατολή, όχι μόνο γενικές αναφορές.

Mary Adams

I appreciate the review coming out in four languages — that’s practical. But like Γιώργος said, I’d also like to see some specific examples of what the WCC actually did this year for persecuted Christian communities in Africa and the Middle East, instead of just the usual “Pilgrimage of Justice” phrases. Concrete stories would mean more to me.

David Turner

The multilingual part is handy — my roommate’s wife is French and she might actually read it. But like Γιώργος and Mary said, I’d like to see a couple of concrete examples from 2025: which African or Middle Eastern communities did the WCC visit or support, and what exactly came out of it. The “Walking Toward Unity” title sounds nice, but the specifics would help.

Νίκος Μιχαηλίδης

Συμφωνώ με τον Γιώργο, τα ίδια συνθήματα για Pilgrimage of Justice τα βλέπουμε χρόνια τώρα. Θα ήθελα κι εγώ να διαβάσω συγκεκριμένα παραδείγματα για τις κοινότητες που διώκονται στην Αφρική και τη Μέση Ανατολή, όχι μόνο γενικές φράσεις. Υπάρχει κάπου λεπτομερής απολογισμός;

Πέτρος Σταθόπουλος

Νίκο, έχεις δίκιο, τα ίδια λόγια για το Pilgrimage of Justice τα ακούμε χρόνια. Εγώ θα ήθελα να δω συγκεκριμένα παραδείγματα από κοινότητες στην Αφρική και Μέση Ανατολή, όπως λες, όχι μόνο γενικά. Ξέρεις αν έχουν βγάλει κάποιο πιο αναλυτικό report στα ελληνικά;

Γιάννης Θεοδώρου

Όχι, Πέτρο, δεν έχω δει κανένα αναλυτικό report στα ελληνικά. Το μόνο που βρήκα ήταν ένα σύντομο δελτίο στα Αγγλικά με κάνα-δυο παραδείγματα από Κένυα και Λίβανο, αλλά τίποτα συγκεκριμένο για κοινότητες. Ξέρεις κανέναν από το Συνοδικό που να μπορεί να ρωτήσουμε;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →