ყველას სჭირდება დახმარება?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:
გამარჯობა. სჭირდება თუ არა დახმარება ყველას, ვინც სთხოვს? ბიბლია ამბობს: „მიეცი მას, ვინც გთხოვს“. მაგრამ არის ეს ყველასთვის? და თუ ერთხელ გავიარე და არ დავეხმარე, რა ვქნა? ვცდილობ, შეძლებისდაგვარად დავეხმარო. თუ ვინმემ დახმარებას ითხოვს ქუჩაში ან სავაჭრო ცენტრში და მე გავივლი, მოვისმენ თუ არა უფლისგან: „მომშორდით, ბოროტების მოქმედნო“?
მარგარიტა
მღვდლის პასუხი:
დეკანოზი ანდრეი ეფანოვი
ძვირფასო მარგარიტა, ძველ დროშიც კი მიესალმა მოწყალებისადმი წინდახედულ დამოკიდებულებას. "მოწყალება ოფლი შენს ხელში, სანამ არ იცი, ვის აძლევ" (დიდაჩე). ცოტა მოგვიანებით კი წმიდა ბასილი დიდი გვასწავლის: „ნამდვილად გაჭირვებულთა გარჩევა სიხარბის გამო მთხოვნელებისგან, ვინც სიღარიბით დაჩაგრულს გასცემს, უფალს აძლევს, ვინც გამვლელს აძლევს, ძაღლს უგდებს, რომელიც აწუხებს დაჟინებით, მაგრამ არ აღაგზნებს სიღატაკეს“.
ერთი სიტუაციაა, როცა სიხარბის გამო არ ვეხმარებით გაჭირვებულს და სულ სხვაა, როცა პროფესიონალ მათხოვრებს გვერდს ვუვლით. ადრე, მათხოვარის არდახმარება ხშირად ნიშნავდა მის შიმშილობისთვის განწირვას. ახლა სახელმწიფო გაჭირვებულებს პენსიებსა და სოციალურ შეღავათებს აძლევს. მაგრამ არა ყველა...



