Braucht jeder Hilfe?übersetzt

Leserfrage:
Hallo. Sollte jeder, der fragt, Hilfe brauchen? Die Bibel sagt: „Gib dem, der dich bittet.“ Aber ist es für jeden geeignet? Und wenn ich einmal vorbeigekommen bin und nicht geholfen habe, was soll ich dann tun? Ich versuche zu helfen, so gut ich kann. Wenn jemand auf der Straße oder in einem Einkaufszentrum um Hilfe bittet und ich vorbeigehe, werde ich dann vom Herrn hören: „Geht von mir, ihr Übeltäter“?
Margarita
Antwort des Priesters:
Erzpriester Andrey EFANOV
Liebe Margarita, schon in der Antike war eine umsichtige Haltung gegenüber Almosen willkommen. „Lass Almosen in deinen Händen schwitzen, bis du weißt, wem du gibst“ (Didache). Und wenig später lehrt der heilige Basilius der Große: „Es braucht Erfahrung, um diejenigen zu unterscheiden, die wirklich in Not sind, von denen, die aus Habgier bitten. Wer denen gibt, die von der Armut unterdrückt sind, gibt dem Herrn, und wer jedem, der vorübergeht, gibt, wirft es dem Hund vor, der ihn mit seiner Beharrlichkeit stört, aber kein Mitleid mit seiner Armut erregt.“
Es ist eine Situation, wenn wir aus Gier jemandem in Not nicht helfen, und eine ganz andere, wenn wir an professionellen Bettlern vorbeikommen. Früher bedeutete es oft, einem Bettler nicht zu helfen, dass er verhungerte. Jetzt stellt der Staat Bedürftigen Renten und Sozialleistungen zur Verfügung. Aber nicht alle...



