Архієрейський візит і духовна радість на парафії «Святого Миколая і Святого Юрія» в Нью-Йорку - 25 жовтня 2026 р.переклад

У неділю, 25 жовтня 2026 р., парафія «Святого Миколая і Святого Георгія» в Нью-Йорку мала радість вітати до спільноти Святішого отця Миколая, румунського православного митрополита обох Америк. Присутність Його Преосвященства була для вірних нашої парафії приводом для радості, молитви та зміцнення у вірі.

У цю неділю, 23-ю після П’ятидесятниці, Святе Євангеліє представляє нам чудо зцілення біснуватих із землі Гергесів (Лк. 8, 26-39), виявляючи нам любов і милосердя Боже до людини, що страждає. Через це чудо Христос Спаситель відкриває нам Свою силу звільнити людину від рабства зла і повернути їй душевний спокій. Слова, звернені до зціленого: «Повернись до свого дому і розкажи, як Бог був добрий до тебе» (Лк. 8, 39), також є спонуканням до нас свідчити вірою і ділами добро, яке Бог виливає на наше життя.

У неділю вранці, о 9:45, Його Святість отець Миколай прибув до парафіяльної церкви, де його привітав отець Маріус Думітреску, згідно з церковним чином, зі святим...