Επίσκεψη Επισκόπου και πνευματική χαρά στην Ενορία «Saint Nicholas and Saint George» στη Νέα Υόρκη - 25 Οκτωβρίου 2026μετάφραση

Την Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026, η Ενορία «Αγίων Νικολάου και Αγίου Γεωργίου» στη Νέα Υόρκη είχε τη χαρά να υποδεχτεί στην κοινότητα τον Παναγιώτατο Πατέρα Νικόλαο, τον Ρουμάνο Ορθόδοξο Μητροπολίτη των δύο Αμερικών. Η παρουσία του Σεβασμιωτάτου ήταν για τους πιστούς της ενορίας μας αφορμή χαράς, προσευχής και ενδυνάμωσης στην πίστη.

Την Κυριακή αυτή, 23 μετά την Πεντηκοστή, το Ιερό Ευαγγέλιο μας παρουσιάζει το θαύμα της θεραπείας των δαιμονισμένων από τη γη των Γεργεσίων (Λουκ. 8, 26-39), δείχνοντάς μας την αγάπη και το έλεος του Θεού προς τον άνθρωπο που υποφέρει. Μέσω αυτού του θαύματος, ο Χριστός ο Λυτρωτής μας αποκαλύπτει τη δύναμή Του να ελευθερώσει τον άνθρωπο από τη σκλαβιά του κακού και να αποκαταστήσει την ψυχική του ηρεμία. Τα λόγια που απευθύνονται στον θεραπευμένο άνθρωπο, «Επέστρεψε στο σπίτι σου και πες πόσο καλός ήταν ο Θεός μαζί σου» (Λουκάς 8, 39), είναι επίσης μια προτροπή για να καταθέσουμε, με πίστη και έργα, το καλό που εκβάλλει ο Θεός στη ζωή μας.

Το πρωί της Κυριακής, στις 9:45, ο Παναγιώτατος π. Νικόλαος έφτασε στον ενοριακό ναό, όπου τον υποδέχθηκε ο πατήρ Marius Dumitrescu, σύμφωνα με την εκκλησιαστική εντολή, με τον Άγιο...