Bischofsbesuch und geistliche Freude in der Pfarrei „Saint Nicholas and Saint George“ in New York – 25. Oktober 2026übersetzt

Am Sonntag, dem 25. Oktober 2026, hatte die Pfarrei „Saint Nicholas and Saint George“ in New York die Freude, Seine Heiligkeit Pater Nicholas, den rumänisch-orthodoxen Metropoliten beider Amerikas, in der Gemeinde willkommen zu heißen. Die Anwesenheit Seiner Eminenz war für die Gläubigen unserer Pfarrei ein Anlass der Freude, des Gebets und der Stärkung im Glauben.

An diesem Sonntag, dem 23. nach Pfingsten, präsentiert uns das Heilige Evangelium das Wunder der Heilung der Dämonenbesessenen aus dem Land der Gerghesen (Lukas 8, 26-39) und zeigt uns Gottes Liebe und Barmherzigkeit gegenüber dem leidenden Menschen. Durch dieses Wunder offenbart uns Christus der Erlöser seine Macht, den Menschen aus der Sklaverei des Bösen zu befreien und seinen Seelenfrieden wiederherzustellen. Die an den Geheilten gerichteten Worte: „Kehre in dein Haus zurück und sage, wie gütig Gott zu dir gewesen ist“ (Lukas 8, 39) sind auch eine Ermahnung für uns, durch Glauben und Taten das Gute zu bezeugen, das Gott in unser Leben gießt.

Am Sonntagmorgen um 9:45 Uhr traf Seine Heiligkeit Pater Nicolae in der Pfarrkirche ein, wo er von Pater Marius Dumitrescu gemäß der Kirchenordnung mit dem Heiligen begrüßt wurde.