Το Βατικανό ζυγίζει παπικό ταξίδι στην Ουκρανίαμετάφραση

24 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το Βατικανό θα μελετήσει τις συνθήκες που απαιτούνται για ένα πιθανό ταξίδι του Πάπα Λέοντος 14ου στην Ουκρανία, δήλωσε ο Αρχιεπίσκοπος Πολ Ρίτσαρντ Γκάλαχερ μετά από εξαήμερη ποιμαντική και διπλωματική αποστολή στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο χώρα.

Ο Gallagher, γραμματέας της Αγίας Έδρας για τις σχέσεις με κράτη και διεθνείς οργανισμούς, είπε ότι η πιθανότητα μιας παπικής επίσκεψης ήταν μεταξύ των ερωτήσεων που άκουγε πιο συχνά κατά τη διάρκεια της παραμονής του.

"Σχεδόν όλοι που συνάντησα μου έκαναν αυτήν την ερώτηση. Η απάντησή μου είναι πολύ απλή. Ο Άγιος Πατέρας παίρνει αυτή την πρόσκληση πολύ σοβαρά", είπε ο Gallagher στο Vatican Media στην Κρακοβία της Πολωνίας, πριν επιστρέψει στη Ρώμη.

«Από την πλευρά μας, θα συνεχίσουμε να μελετάμε τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για να προσδιορίσουμε την κατάλληλη στιγμή και τον καταλληλότερο τρόπο ώστε μια τέτοια επίσκεψη να αποφέρει τους μεγαλύτερους δυνατούς καρπούς για την Ουκρανία και για την ειρήνη στον κόσμο», είπε.

Ο Gallagher πέρασε έξι ημέρες στην Ουκρανία, η οποία βρίσκεται σε πόλεμο από το 2014 και έχει υπομείνει την πλήρη εισβολή της Ρωσίας από τον Φεβρουάριο του 2022. Πραγματοποίησε πολιτικές, θεσμικές και εκκλησιαστικές συναντήσεις και συμμετείχε σε πολλές ποιμαντικές εκδηλώσεις.

Συνάντησε τον Πρόεδρο της Ουκρανίας Volodymyr Zelenskyy στο Κίεβο στις 20 Ιουλίου. Ο Zelenskyy εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την Αγία Έδρα…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (10) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Ирина Соловьёва

Θα ήταν ωραίο αν η επίσκεψη έφερνε πράγματι γαλήνη, και όχι μόνο όμορφες φωτογραφίες. Ο Gallagher είπε ευθέως ότι μελετούν τις συνθήκες και το χρονοδιάγραμμα ώστε να υπάρχει μεγαλύτερο όφελος. Αναρωτιέμαι ποιος ακριβώς θεωρούν ότι είναι ο «καταλληλότερος τρόπος».

Иван Орлов

Συμφωνώ, Ιρίνα, είναι σημαντικό να μην καταλήγει σε μια φωτογραφία με ερείπια στο βάθος. Θυμάμαι πώς ο Φραγκίσκος ήρθε στο Σεράγεβο το 2016 - όλοι εκεί μιλούσαν επίσης για ειρήνη, αλλά δεν είχε νόημα. Αναρωτιέμαι ποια πιστεύετε ότι θα ήταν η πραγματική «προϋπόθεση» για όφελος;

Тамара Семёнова

Συμφωνώ, Ιβάν, οι φωτογραφίες με φόντο τα ερείπια δεν αλλάζουν πολύ. Προϋπόθεση για πραγματικό όφελος, κατά τη γνώμη μου, θα μπορούσε να είναι τουλάχιστον η προκαταρκτική συναίνεση και των δύο πλευρών σε συγκεκριμένα βήματα για την ανταλλαγή αιχμαλώτων ή το άνοιγμα ανθρωπιστικών διαδρόμων. Τι πιστεύετε, θα ήταν αρκετή μια τέτοια επίσκεψη ή χρειάζεται κάτι άλλο;

Cécile Girard

Νομίζω ότι η Tamara έχει δίκιο για τους κρατούμενους και τους ανθρωπιστικούς διαδρόμους. Ο Gallagher είπε ότι μελετούν την «κατάλληλη στιγμή» και τον «πιο κατάλληλο τρόπο» ώστε να εξυπηρετεί πραγματικά την ειρήνη, όχι μόνο τις εικόνες. Ας ελπίσουμε ότι ο νέος Πάπας θα καταφέρει να κάνει τα πράγματα να συμβούν με συγκεκριμένους όρους, το χρειαζόμαστε όλοι.

Любовь Морозова

Ναι, Ιβάν, πραγματικά μίλησαν πολύ στο Σεράγεβο, αλλά ελάχιστα κινήθηκαν στο έδαφος. Κατά τη γνώμη μου, η πραγματική προϋπόθεση δεν θα ήταν απλώς μια συνάντηση με τον Ζελένσκι, αλλά ότι θα συμφωνούσαν εκ των προτέρων τουλάχιστον για τους διαδρόμους για την απομάκρυνση των τραυματιών - αυτό θα ήταν ορατό. Πιστεύετε ότι ο ίδιος ο Πάπας θα μπορούσε να προτείνει ένα τέτοιο βήμα επί τόπου;

Ivana Kováčová

Μου αρέσει που ο Gallagher είπε ανοιχτά ότι ο άγιος πατέρας παίρνει την πρόσκληση στα σοβαρά και θα εξερευνήσουν τον χρόνο και τον τρόπο για να την κάνουν να καρποφορήσει πραγματικά. Όταν αναφέρουν προκαταρκτικές συμφωνίες για την ανταλλαγή αιχμαλώτων ή ανθρωπιστικούς διαδρόμους, όπως γράφουν η Tamara και ο Ivan, θα το έβλεπα ως ένα συγκεκριμένο βήμα, όχι απλώς φωτογραφίες. Θα δούμε αν ο νέος πάπας θα καταφέρει να το ξεπεράσει.

Тимофей Новиков

Συμφωνώ, Ιρίνα, τα λόγια για το "το μεγαλύτερο όφελος" ακούγονται προσεκτικά. Μου φαίνεται ότι η πραγματική προϋπόθεση θα μπορούσε να είναι τουλάχιστον μια σύντομη συνάντηση και με τις δύο πλευρές, και όχι μόνο με μία. Πιστεύετε ότι έχει νόημα να πάμε χωρίς αυτό;

Надежда Васильева

Ναι, Ιρίνα, είναι ακριβώς αυτά τα λόγια για τις "συνθήκες" και "το μεγαλύτερο όφελος" που είναι ανησυχητικά. Θυμάμαι πώς ο Φράνσις πήγε στην Ιαπωνία το 2019—όλα ήταν επίσης προσεκτικά ζυγισμένα, αλλά τελικά ήταν απλώς ένα όμορφο ταξίδι χωρίς πολλές αλλαγές. Ποιο θα θεωρούσατε εσείς προσωπικά ότι είναι το πραγματικό όφελος μιας τέτοιας επίσκεψης;

Hélène Martin

Ναι, η «κατάλληλη στιγμή» είναι κρίσιμη, όπως όταν προετοιμάζετε μια οικογενειακή πεζοπορία και περιμένετε να είναι πραγματικά καλός ο καιρός, ώστε να ωφελήσει όλους. Ελπίζω επίσης ότι ο Πάπας θα μπορέσει να σημειώσει πρόοδο στους κρατούμενους και στους ανθρωπιστικούς διαδρόμους, είναι ο πιο συγκεκριμένος τρόπος για να ανακουφίζεις τους ανθρώπους σε καθημερινή βάση. Πιστεύετε ότι μια επίσκεψη στο Λβιβ ή στο Κίεβο θα άλλαζε πραγματικά τα πράγματα;

Ναι, εσείς και η Tamara έχετε δίκιο για τους κρατούμενους και τους ανθρωπιστικούς διαδρόμους, εκεί πραγματικά συμβαίνουν τα πράγματα σε καθημερινή βάση. Ελπίζω ότι ο νέος Πάπας θα πιέσει για συγκεκριμένη πρόοδο σε αυτό και όχι για συμβολικές χειρονομίες. Ακολουθήσατε τι ακριβώς είπε στον Zelenskyy σε αυτό το σημείο;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →