Ватикан разъясняет роль Папы «как вселенского пастыря» после комментариев посла СШАперевод

Когда Папа высказывается по вопросам войны и мира, он делает это как религиозный авторитет или как политический лидер? Американский дипломат и чиновник Ватикана недавно выразили противоположные мнения по этому вопросу.

По сообщению New York Times на прошлой неделе, посол США в Святом Престоле Брайан Берч заявил, что, когда Папа Лев выступал против войны в Иране, «он делал это не как лидер Римско-католической церкви, наместник Христа».

«Когда Папа выступает в качестве суверенного лидера Святого Престола, он равен мировым лидерам», — цитируется Берч в интервью газете «NYT», опубликованном в Интернете 9 июля.

Всего несколько дней спустя появилась редкая статья редакционного директора Vatican Communications Андреа Торниелли, в которой говорится, что «даже когда он говорит о войне и мире… преемник Петра остается, прежде всего, духовным лидером».

Хотя в редакционной статье Vatican News Берч не упоминается по имени, она рассматривает аргументы посла в интервью NYT.

Папа Лев XIV ужинает с послом США Брайаном Берчем и его семьей в резиденции посла в Риме 4 июля 2026 года. | Фото: Посольство США при Святом Престоле.

«Любое прославление или преувеличение…