Vaticanul clarifică rolul Papei de „ca păstor universal” în urma comentariilor ambasadorului SUAtradus

Când papa vorbește despre probleme de război și pace, face el ca autoritate religioasă sau lider politic? Un diplomat american și un oficial al Vaticanului și-au exprimat recent opinii contrastante cu privire la această chestiune.

Potrivit New York Times săptămâna trecută, ambasadorul SUA la Sfântul Scaun, Brian Burch, a susținut că, atunci când Papa Leu a vorbit împotriva războiului din Iran, „nu făcea acest lucru în calitate de lider al Bisericii Romano-Catolice, vicarul lui Hristos”.

„Când papa acționează ca lider suveran al Sfântului Scaun, el este egal cu liderii mondiali”, a declarat Burch pentru NYT într-un interviu publicat online pe 9 iulie.

Un articol de opinie rar al directorului editorial al Comunicațiilor Vaticanului, Andrea Tornielli, a apărut doar câteva zile mai târziu, afirmând că „chiar și atunci când vorbește despre război și pace... succesorul lui Petru rămâne, înainte de toate, un lider spiritual”.

Deși editorialul Vatican News nu l-a menționat pe Burch pe nume, a abordat argumentul ambasadorului în interviul NYT.

Papa Leon al XIV-lea ia cina cu ambasadorul american Brian Burch și familia sa la reședința ambasadorului din Roma, pe 4 iulie 2026. | Credit: Ambasada SUA la Sfântul Scaun

„Orice glorificare sau exagerare a...