Το Βατικανό διευκρινίζει τον ρόλο του Πάπα «ως παγκόσμιου ποιμένα» μετά τα σχόλια του πρέσβη των ΗΠΑμετάφραση

Όταν ο Πάπας μιλάει ανοιχτά για θέματα πολέμου και ειρήνης, το κάνει ως θρησκευτική αρχή ή πολιτικός ηγέτης; Ένας Αμερικανός διπλωμάτης και ένας αξιωματούχος του Βατικανού εξέφρασαν πρόσφατα αντικρουόμενες απόψεις για το ζήτημα.

Σύμφωνα με τους New York Times την περασμένη εβδομάδα, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Αγία Έδρα Brian Burch υποστήριξε ότι όταν ο Πάπας Λέων μίλησε κατά του πολέμου στο Ιράν, «δεν το έκανε ως ηγέτης της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, ο εφημέριος του Χριστού».

«Όταν ο Πάπας ενεργεί ως κυρίαρχος ηγέτης της Αγίας Έδρας, είναι ίσος με τους παγκόσμιους ηγέτες», φέρεται να είπε ο Burch στους NYT σε συνέντευξη που δημοσιεύτηκε διαδικτυακά στις 9 Ιουλίου.

Ένα σπάνιο άρθρο από τον διευθυντή σύνταξης των επικοινωνιών του Βατικανού, Andrea Tornielli, εμφανίστηκε λίγες μέρες αργότερα, δηλώνοντας ότι «ακόμα και όταν μιλάει για πόλεμο και ειρήνη… ο διάδοχος του Πέτρου παραμένει, πάνω απ' όλα, πνευματικός ηγέτης».

Ενώ το άρθρο του Vatican News δεν ανέφερε ονομαστικά τον Burch, εξέτασε το επιχείρημα του πρέσβη στη συνέντευξη των NYT.

Ο Πάπας Λέων ΙΔ' έχει δείπνο με τον Πρέσβη των ΗΠΑ Brian Burch και την οικογένειά του στην κατοικία του πρέσβη στη Ρώμη στις 4 Ιουλίου 2026. | Πίστωση: Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αγία Έδρα

«Οποιαδήποτε εξύμνηση ή υπερβολή του…