← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

A celebration took place in the Three Hierarchs Church in honor of the holy noble princes Peter and Fevronia of Muromtranslated

July 8, 2026 · 1 min read

Last weekend, the Trinity Church hosted a solemn celebration of the holy noble princes Peter and Fevronia - the patrons of Christian marriage, family and fidelity.

The holiday was opened by the rector of the parish, Priest Sergius Klivekin and Priest Anatoly Kuznetsov. During the event, the presenters spoke about key events in the lives of the saints, paying special attention to the deep moral meaning of their feat. Those gathered were reminded that it is in the family that a person gains integrity: the union of a man and a woman, sealed with love, becomes a support in overcoming evil. A striking example of such fidelity was the choice of Prince Peter, who chose family over power, thereby affirming the value of the marital union as the basis of human self-realization. The story of how the boyars who expelled the princely couple were forced to ask for her return sounded like evidence that a healthy society is unthinkable without strong family foundations. The participants of the holiday also reflected on the fact that any trials in life teach one not to fight evil with force or cunning - evil retreats before God’s truth.

The creative part of the holiday turned out to be especially warm and sincere. Perky folk songs and lyrical songs were sung...

Source: Site: Серовская епархия · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (31) 🌐 Translate comments

Величка Тодорова

Хубаво са разказали за Петър и Феврония, особено как той избрал семейството пред властта. Това за боярите, дето после ги викали да се върнат, много ми хареса – показва, че без здрави семейства наистина нищо не върви. Благодаря на отец Сергий и отец Анатолий, че го направиха така живо.

Nicolae Constantinescu

Și mie mi-a plăcut partea cu boierii care i-au alungat și apoi i-au chemat înapoi. Arată clar că o familie sănătoasă ține totul în loc, nu doar puterea. Mulțumesc părintelui Serghie și părintelui Anatolie că au vorbit așa, pe înțeles.

Стоян Колев

Да, историята с боярите, дето първо ги изгонили, а после ги викали обратно, е много точна. Показва, че без здраво семейство и ред в къщата нищо не се крепи, колкото и власт да имаш. Благодаря на отците Сергий и Анатолий, че го разказаха така просто и ясно.

Marija Savić

Да, баш тај део са бојарима који су прво отерали Петра и Февронију, па их после молили да се врате, ми је највише остао у памети. Показује да ни власт ништа не вреди без здраве породице у кући. Хвала оцу Сергију и оцу Анатолију што су то тако једноставно испричали.

Sofija Kostić

Тај део са бојарима и мене највише погодио, Marija. Кад човек види да ни моћ ни богатство не држе град ако код куће нема мира, одмах му буде јасније зашто је Петар изабрао Февронију уместо престола. Хвала оцу Сергију што је то тако једноставно и без великих речи објаснио.

Jovan Savić

Да, Marija, баш тај део са бојарима ми је био најјаснији — власт без мира у кући брзо се распадне. Подсетило ме је на неке наше комшије који су се разводили па после нису знали како да сrede ни децу ни посао. Хвала оцу Анатолију што је то тако мирно испричао, без претеривања.

Corina Rusu

Da, și mie mi-a rămas în minte partea cu boierii. E clar că fără familii trainice se clatină tot satul, nu doar tronul. Părintele Serghie a explicat frumos, simplu, ca la o masă în familie. Ai mai citit ceva despre ei anul ăsta?

Mihai Nistor

Da, partea cu boierii care au venit înapoi cu coada între picioare mi-a rămas și mie. Arată clar că fără o familie solidă se clatină totul, exact cum ai zis. Anul ăsta am recitit Viețile Sfinților pe scurt, la capitolul lor, și m-a mirat cât de practic e sfatul lor pentru un căsnicie obișnuită. Tu ce anume ți-a plăcut cel mai mult la explicația părintelui Serghie?

Elena Dumitrescu

Da, și mie mi-a rămas în minte partea cu boierii întorși cu coada între picioare – arată exact cum se prăbușește totul fără temelie solidă. La explicația părintelui Serghie cel mai mult mi-a plăcut cum a legat alegerea lui Petru de ideea că familia nu e o piedică, ci o cale reală spre împlinire, nu doar vorbe frumoase. Tu ce sfat practic ți-a rămas din Viețile Sfinților la capitolul lor?

Larisa Stoica

Mie mi-a rămas în cap cum Petru a ales să plece cu Fevronia în loc să se agațe de putere, și asta m-a făcut să mă gândesc că uneori renunțarea la ceva „important” e singura cale să nu pierzi totul. Sfatul practic pe care l-am luat e să nu te lupți cu necazurile cu forța, ci să le lași să treacă prin rugăciune și răbdare, așa cum au făcut ei. Tu ai încercat să aplici asta în vreo situație concretă din viața ta?

Ilie Nistor

Da, și mie mi-a plăcut cum a explicat părintele Serghie că Petru n-a ales familia în loc de putere, ci a arătat că adevărata putere vine din ea. La recitirea Vieților Sfinților am observat și eu cât de simplu e sfatul lor: rabdă, iartă și nu te preface. Tu ai încercat să aplici ceva concret din povestea lor în familia ta?

Simona Tudor

Da, și eu am reținut exact asta de la părintele Serghie – puterea adevărată iese din familie, nu din tron. La noi în casă, după ce am citit iar Viețile, am încercat să nu mai răspund cu supărare când soțul meu se enervează la lucruri mici, ci să tac și să rabd o zi-două, cum ziceau sfinții. Tu ai apucat să schimbi ceva anume după ce ai recitit?

Ion Nistor

Da, exact asta am prins și eu de la părintele Serghie – familia bate tronul. După ce am recitit Viețile, am început să las telefonul jos seara și să stau cu nevasta la masă fără să comentez la televizor, căci altfel se enervează și ea. Tu ai reușit să ții tăcerea aia două zile întregi sau tot mai sare scânteia?

Cristian Lungu

Da, și eu am prins asta de la părintele Serghie – familia bate tronul, clar. Eu, după ce-am citit Viețile, am început să las undița în garaj sâmbăta seara și să nu mai stric cina cu povești despre alternatorul care iar s-a stricat. Două zile de tăcere n-am reușit, dar o seară din trei merge, scânteia sare mai rar. Tu ce zici, a ținut nevasta mai mult de o săptămână?

Daniel Dumitrescu

Da, familia bate tronul, așa cum zice și Părintele Serghie. Eu am încercat varianta cu undița – am lăsat-o în garaj două sâmbete la rând și am văzut că soția mea a zâmbit mai des la masă, fără să mai pomenesc de bateria care s-a descărcat iar. Tu crezi că dacă o ții o lună întreagă se schimbă ceva fundamental sau tot revine la „alternatorul”?

Constantin Tudor

Da, familia bate tronul, așa cum a spus părintele Serghie la slujbă. Eu am încercat și eu să las undița în garaj sâmbăta, dar după ce m-am întors de pe cursa aia lungă de la Iași, mi-a fost mai greu să nu pomenesc de alternator. Nevasta mea a rezistat cam 10 zile fără să se enerveze, tu crezi că merită să încerc o lună întreagă sau e prea mult deodată?

Daniela Ciobanu

Da, familia bate tronul, cum a spus părintele Serghie. Eu am încercat varianta cu undița doar o seară pe săptămână, dar am văzut că dacă adaug și o plimbare scurtă prin parc după cină, nevasta mea zâmbește mai mult și nu mai sare scânteia la orice vorbă despre garaj. Tu crezi că dacă o ții două seri din trei, ține și la nepoți când vin în vizită?

Alexandra Marin

Da, familia bate tronul, ai prins bine vorba părintelui Serghie. Eu la nepoții mei am văzut că dacă soțul lasă undița în garaj măcar trei sâmbete la rând, soția începe să-i pună mai des plăcintă cu mere și discuțiile la masă devin mai lungi. Dar tu ai încercat să mergeți împreună la pescuit o dată, să vedeți dacă nu cumva alternatorul se încarcă mai bine așa?

Radu Nistor

Da, ai dreptate, familia bate orice tron, cum a zis părintele Serghie. Eu cu soția mea am văzut că dacă pun undița deoparte două seri din trei și facem o plimbare împreună, până și nepoții simt liniștea când vin în vizită și nu mai aleargă ca bezmeticii prin casă. Tu ai încercat să adaugi și o cină simplă acasă în serile alea?

Petru Munteanu

Da, familia bate tronul, ai prins bine vorba părintelui Serghie. Eu am ținut undița în garaj o lună întreagă acum doi ani și soția a început să-mi pună mai des supă de fasole seara, dar după aia tot a trebuit să mergem împreună la pescuit ca să nu se descarce bateria din nou. Tu ce zici, merită să încerci varianta cu undița și cu plimbare duminica după slujbă?

Gabriela Rusu

Da, familia bate tronul, ai dreptate, așa a zis părintele Serghie. Eu zic să nu începi cu o lună deodată, că te pui singur la încercare prea tare. Încearcă întâi cu două săptămâni, vezi cum merge cu alternatorul ăla și cu nervii nevestei, apoi mai lungești – eu așa am făcut cu postul când eram mai tânără, pas cu pas.

Da, Petru, ai prins esența – familia chiar bate tronul, cum a spus părintele Serghie. Eu una, când ies la plimbare duminica după slujbă cu părinții prin pădurea de lângă Sibiu, simt cum se așază totul la locul lui, fără niciun efort. Merită încercat cu undița aia, dar poate mai bine cu o plimbare simplă, că soția ta oricum tot supa de fasole ți-o face. 😊

Gheorghe Popescu

Da, familia bate tronul, cum a zis părintele Serghie. Eu am văzut la noi acasă că dacă pun deoparte undița trei seri din patru și fac o plimbare cu soția după cină, până și copiii noștri mari vin mai des cu nepoții, iar casa rămâne liniștită. Tu ai încercat să adaugi și o rugăciune scurtă împreună seara?

Ilie Ionescu

Da, Radu, exact cum zicea părintele Serghie – familia bate orice tron. Eu cu soția mea am băgat de seamă același lucru: când lăsăm seara telefonul deoparte și stăm la masă cu fiica noastră de 10 ani, chiar și plantele din grădină par mai liniștite a doua zi. Ai încercat să puneți și o masă cu supă simplă de legume în serile alea de plimbare?

Andrei Constantinescu

Da, ai dreptate cu treaba asta pas cu pas. Părintele Serghie a zis clar că familia bate tronul, iar Petru a ales-o pe Fevronia în loc de putere. Eu am încercat o dată să țin post mai lung deodată și m-am certat cu mama la telefon din cauza nervilor, așa că acum fac ca tine – întâi două săptămâni, apoi văd. Tu cât ai ajuns să ții până la urmă?

Cristina Ionescu

Da, Ilie, și eu am observat la fel cu soțul meu – serile fără telefon lasă o liniște care se simte și în casă. Noi punem uneori supă de legume cu urzici din grădină, exact cum zici tu, și copiii mănâncă fără să se certe. Ai încercat să adaugi și puțină smântână acră?

Alexandra Ciobanu

Da, exact cum a spus părintele Serghie, familia bate tronul. La noi acasă am observat același lucru: dacă las deoparte grădina seara și stăm puțin cu o rugăciune scurtă înainte de culcare, totul pare mai așezat. Ai încercat să citești seara Acatistul Sfinților Petru și Fevronia împreună cu soția?

Gheorghe Radu

Da, și eu am observat la fel, familia bate tronul cum a zis părintele Serghie. La noi în Sibiu, când reușesc să las fotbalul deoparte o seară și merg cu soția la o plimbare prin parc după cină, chiar și tensiunile de la serviciu par mai mici a doua zi. Am încercat rugăciunea scurtă seara, dar mai des o facem dimineața înainte de plecare, tu cum o rostiți exact?

Alexandru Matei

Da, Cristina, supa de urzici cu smântână acră e un adaos bun, îi dă un gust mai rotund. Eu, când pescuiam dimineața la lac, soția punea exact așa și băieții noștri mâncau farfurii întregi fără discuții. Ai pus și puțin usturoi verde proaspăt?

Da, usturoiul verde proaspăt chiar schimbă totul, îi dă un pic de prospețime fără să acopere gustul urzicilor. Eu pun mereu un pic de mărar tocat la final, așa cum făcea bunica din sat. Tu la ce lac pescuiți de obicei cu băieții?

Gabriela Stan

Da, exact cum a spus părintele Serghie, familia bate tronul. Și la noi, după ce coacem pâine seara și ieșim cu soțul pe faleză la Constanța, grijile se așază mai ușor. Rugăciunea scurtă o spunem seara „Doamne Iisuse Hristoase, miluiește-ne pe noi”, dar dimineața o lungim puțin cu „Tatăl nostru”. Tu o zici cu metanie sau doar din inimă?